圖書標籤: 彌爾頓 詩歌 宗教 英國文學 約翰•彌爾頓 外國文學 文學 英國
发表于2024-06-16
失樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《失樂園》(Paradise Lost),全文12捲,以史詩一般的磅礴氣勢揭示瞭人的原罪與墮落。詩中叛逆天使撒旦,因為反抗上帝的權威被打入地獄,卻仍不悔改,負隅反抗,為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘,偷吃瞭上帝明令禁吃的分辨善惡的樹上的果子。最終,撒旦及其同夥遭譴全變成瞭蛇,亞當與夏娃被逐齣瞭伊甸園。該詩體現瞭詩人追求自由的崇高精神,是世界文學史、思想史上的一部極重要的作品。
約翰•彌爾頓(John Milton,1608—1674),英國詩人、思想傢、政論傢,民主鬥士。彌爾頓是清教徒文學的代錶,他一生為資産階級民主運動而奮鬥,參加宗教和政治論戰,發錶不少政論文,其中反對書報審查製的《論齣版自由》最為有名。後因勞纍過度雙目失明,口述完成使他名揚後世的三部偉大著作:《失樂園》(1667),《復樂園》(1671)和《力士參孫》(1671)。
時隔十幾年再讀失樂園。彌爾頓筆下的反抗者撒旦對我的高中時期産生瞭很大的影響。今天仔細讀瞭序言,譯者洋洋灑灑數萬字寫瞭彌爾頓的生平,結尾留瞭兩句話:“本譯稿經過22年,用業餘時間斷續譯成。期間遭遇十年浩劫,譯稿丟失、復得、返工等惱人的挫摺,終於交捲瞭。”這其中多少苦難被一筆帶過。嚮譯者硃維之先生緻敬。
評分經過陳佐人博士帶讀,讀過瞭導讀。
評分彌爾頓在文學史上是影響深遠的詩人,本作是其史詩代錶作。不過從改革宗神學角度看,本作就是一部徹頭徹尾為半伯拉糾主義背書並以撒旦形象批判改革宗神學,認為改革宗神學把上帝塑造成瞭“惡神”的作品。彌爾頓主要在本作中徹底否定上帝全能的預定論,認為一切都是各種自由意誌作用下偶然觸發的結果。
評分重讀多雷插圖版,這一套書裝幀很好,中英對照,非常適閤收藏研讀。在詩中,彌爾頓稱撒旦有著Strong imagination,這也正是彌爾頓的自況(詩中三次自我指涉),接續瞭但丁托勒密舊派天文學的星空,彌爾頓重新勾勒齣新的、更復雜也更具有哥白尼特色的天宇,在第八捲,亞當和天使拉斐爾的對話裏,群星升降獲得瞭古典時代最美的描述。此外,除瞭基督教傳統中的典故運用,彌爾頓大量沿襲瞭荷馬的修辭套路(尤其是以農事場景比喻戰爭場麵的修辭)甚至情節結構(比如第六捲摩洛被激怒,要把加百列“縛在戰車上拖拉”的情節,很明顯是從赫剋托耳的下場沿襲而來),所以,隻要在熟讀但丁與荷馬的基礎上繼續讀彌爾頓,會在三者之間找到一條不斷嬗變的詩學傳統。彌爾頓也通過這部偉大的詩篇,將地獄與魔鬼推到瞭古典文學的具有崇高美感的最高峰。
評分鬼王彆西蔔好帥,路西法的插畫讓我破滅瞭。。米迦勒好溫油,加百列真會講話,尤烈兒真單純,喜歡。夏娃憑什麼在亞當麵前那麼卑微,吃蘋果是你自己要吃的怪夏娃?(就是看個故事,對背景不關心
故事從撒旦墜落開始,共有12卷,以亞當和夏娃的離去為結束。 虛偽、謊言、奉承、狡詐、背叛。每一樣都是上帝心目中的罪惡,但這并不是黑暗的源頭。【意志也好,理性也罷,若被剝奪自由,二者都變為空虛,沒用的了,二者都成了被動,只服從不得已,而不服從我,這樣的服從,又有...
評分这部书的伟大就不讲了,想谈谈读完这本书之后的感受。有很多问题盘旋在脑中,一直不断发问不断辩驳。 文章共有两条线索:一是撒旦叛乱,二是亚当夏娃偷食禁果。 所有一切事件的前提是上帝富裕了万事万物自由意志,无论“作恶还是行善都是藉意志的自由选择”。 但撒旦还是...
評分诚然严谨如弥尔顿,在宗教革命的风头浪尖上,以文字为利器,刻画出一部气势磅礴的“失乐园”。在弥漫着boring气息的英美文学史课堂上。这股气势却也唤起我的阅读欲望,进入弥尔顿的世界。人类亿年间在地球上一同发展,中国的古文明古文化是国人骄傲之本。原来地球的另一端也有...
評分《失乐园》是弥尔顿对《圣经•创世纪》1-3章的文学解读和再创作,借以他自身高超的文学才华,结合了圣经中的《以西结书》、《以赛亚书》、《启示录》展开了一些合理的想象和发挥,重述了一个伊甸园的故事。《失乐园》的文学价值是无需赘言的,他的头衔是号称英国文学...
失樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024