图书标签: 纪德 法国 小说 法国文学 安德烈·纪德 文学 外国文学 外国小说
发表于2024-08-01
伪币犯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
纪德精通音乐,以巴赫的赋格曲的形式来写作《伪币犯》。小说结构精心而复杂,展现了四段互相关联的恋情,同时又很像侦探小说。纪德在书中完整呈现他的道德和美学追求,尤其表达了他对“真诚”的思考。
安德烈·纪德,法国伟大作家,1947年获得诺贝尔奖,获奖理由是“为了他广泛包容性的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境”。
同志情节翻译得很隐晦,不知道是不是每个国内译本都这样,即便纪德在情绪描写上已经很细腻很敏感了,依旧没有正言那种暧昧的倾向。因为最近侯麦看多了,感觉纪德的小说跟侯麦的剧本有同工之处,都是在交流(对话或者书信)中体现创作者的哲学思辨。
评分“我不相信你的天堂。我不要得到拯救。”
评分看到有读者将《心是孤独的猎手》误读为同性恋小说,那么比起这本《伪币犯》,真可谓小巫见大巫了。(手动滑稽)
评分纪德 hentai!
评分相较于名声在外的老版翻译毫不逊色。伪币的设定很棒,结局震撼力。
唯一不能忍受的是文中的错别字.自从初中粗制滥造的言情小说时代后,再无法忍受文章中的错字.也许这只是我个人的怪癖,但,就是无法忍受.喜欢窄门,但实在看不下去了.这不是纪德的错,这是时代文艺出版社的错.
评分重读本书上海译文盛澄华版的时候,才发现当初看的居然是伪造翻译!! 看翻译书常常有这种先入为主的印象,看到第二种译本的时候总要怀念一下初读的样子。结果一搜不要紧,这位与秦朝大臣同名的翻译家根本是个抄袭团队⋯⋯哈哈太惊悚了,以下附上两篇报道原文: 通缉“大...
评分 评分第一次读纪德的书。 认识他,因为微杂志的推荐。 她说,纪德和黑塞的书是一个发觉自我的人必须去看的。 对于她的推荐,我是如此信任和心驰神往 因为我需要她的文艺来支撑我,发现自己,从而抵达我的内心。 在图书馆偶然看到《伪币》,记起了WY曾在微博写下这本书读书笔记。 所...
评分伪币犯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024