图书标签: 英文原版  爱情  悬疑  DaphneduMaurier  英文  英国  小说  外国文学   

喜欢 Rebecca 的读者还喜欢

• 
  Animal Farm pdf epub mobi txt 电子书 下载

最爱的小说之一，原版的张力是中文再怎么表现出来的。从高中到现在已经看了一遍遍中文三遍英文了。。。考完研准备看第四遍。真心是欲罢不能。

with my scent and dream linger on it

我的那本好像不是这个封皮…非常非常精彩的一本小说,很吸引人。后来看电影时，却失望至极，浪费了一本好书。

with my scent and dream linger on it

十几年前我就在师大图书馆见过中译本，叫《蝴蝶梦》，不知哪个鸳蝶派酸儒诌的译名。我以为是类似《茶花女》一类的交际花故事，完全没兴致看。后来见有人对比《简.爱》和这本书，看剧透似乎很有趣，才读了，果然还行。我不大喜欢简.爱，嫌她什么都要跟R找平，透着浓浓的自卑味儿。《Rebecca》里的女主又走另一个极端，太废物。开篇时她的胡思乱想还蛮可爱的（比如以为要去纽约前一晚脑补如何跟de Winter告别），但到Manderley之后变得又偏执又没用，结尾夫妻俩开夜车回家时，她表现得像智体双项低能。

好吧，我这本书最关注的对象不是吕贝嘉，而是那位从头到尾我们都不知道名字的“我”。 “我”遇上了那位德温特先生，堕入爱河，结果在吕贝嘉的阴影下爱得战战兢兢--这大概就是书中前半部分的内容。 “我”遇到了MR.de Winter，一开始为他丧偶而感到伤心。爱上他、来到曼陀丽...  

看完《蝴蝶梦》再回过头来看序，真是长吁了一口气——幸亏没有在看之前先读序言，否则肯定连一点兴趣都没有了。序中写道：“作者通过刻画吕蓓卡（这名也译得别扭）那种放浪形骸之外的腐化生活，以及她与德温特的畸形婚姻，对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极...

书的开头，是女主人公“我”梦回曼陀罗大庄园--这座曾经美丽，但如今荒芜的大宅。读者我跟着她的脚步，从门口走到车道，看到周围怪木丛生，阴阴森森的；而围绕屋子而生的石楠已经“服从丛林法则跟无名的胡木乱交配”；月光映照了屋里的一切，但随即被乌云掩盖，屋子变成冷冰冰...  

闲话不扯，谈谈吕贝卡。这部小说里，一直没有出场的是她，可是一直存在于所有人心里的也是她。外人认为这个尤物无可挑剔：美丽，高贵，聪明，能干，具胆识，有魄力；可是在丈夫德温特眼中是个十足的恶魔，婊子！她能装得让所有人都看不到她的心，看不到她的放浪，可以和任...  

凌晨三点看完的这本小说，浑身发冷，看完后又回过头去看了看开头。 并不伤感，但是有点无奈的意思。 小说写的该说是不错的，“我”穿着一袭白衣出现在楼梯那一端的那一场看得我几乎要屏住呼吸。除却书中多出描写的拖沓，尤以景物描写的拖沓为特点，这是一本真的很好的小说。它...