横道世之介 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

(日)吉田修一

中国华侨出版社

吴鑑萍

2013-8-1

340

28.00元

平装

吉田修一作品集

9787511336231

图书标签: 吉田修一日本日本文学小说青春温暖文学成长

喜欢横道世之介的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-18

横道世之介 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

横道世之介 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

日本长崎长大的18岁少年世之介，名字取自于《好色一代男》的主角之名，不过从小到大，他大概也只有这个名字会让人留下深刻印象。虽然他讨厌别人叫自己的名字，却又是个无法拒绝别人的烂好人。这样的他，如愿考上东京的大学，背包里头装进高中毕业纪念册、穿旧了的学校体育服，以及从小用到大的桌上型时钟后，就一个人跑来住在感觉上好像才刚到东京却已经又远离了东京的郊区。而，这个故事正是叙述这个名叫世之介的平凡少年，在大学一年级，从18岁迈入19岁那一年之间，所直接或间接邂逅形形色色的人们，以及留存在那些人心中关于世之介的种种情感与回忆。

横道世之介下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

吉田修一（YOSHIDA・Shuichi）

1968年出生于日本长崎县，法政大学经营系毕业。1997年以《最后的儿子》获得第84届文学界新人奖，2002年以《游行》获得第15届山本周五郎奖，同时以《公园・生活》获得第127届芥川奖，2007年以《恶人》获得第34届大佛次郎奖和第61届每日出版文化奖。其他作品有《宁静的炸弹》、《告别溪谷》、《那个天空下》、《前职员》、《被取消的街道介绍》。

图书目录

横道世之介 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

2月一章，时而转成祥子的第一人称叙述，好突兀。5月一章，仓持又突然转成第一人称。错别字部分：P14：第4行，她们的车应为他们的车；P43：第9行，好想应为好像；P61：说得应为说的。P37：母亲和帮佣，另一处是母亲和助手，需统一。P43：信号一处漏译。P93：小泽与小沢应统一。翻译错误：P171：和W约会，应该是2男2女的四人约会。看到繁体版的目录，第1章是4月开始。2013.08.27～2013.08.30

评分☆☆☆☆☆

我也有可以说＂我走了＂的地方和人。

评分☆☆☆☆☆

电影这么好，原著这么差，翻译也不好，真是没想到啊。看了一半了，结构散乱，主人公横道形象模糊不清，根本没有什么让人记得住的特点。第二章里，还有一大段，突然变成了祥子以“我”自称的第一人称视角，非常的突兀，不知道是不是翻译的问题。看起来，冲田修一比吉田修一强啊，从烂泥里淘出了黄金。看完了。这翻译是什么毛病？“他”和“她”乱用。好几次，指代女人用“他”，指代男人反而用“她”。还有那经典的“尚未蒙面”，翻译、编辑、校对你们都很失职啊

评分☆☆☆☆☆

提醒大家简体版的章节顺序有误，与台版、日版均有差别。正确的顺序应从“四月”读起，顺延到“十二月”，再从“一月”读到“三月"，最后顺接”妈妈的信“。冲田修一的电影改编基本遵循原著。希望华侨出版社对这个低级错误作出合理的解释！