圖書標籤: 外國文學 英國 雀起鄉到燭鎮 英國文學 小說 鄉村 BBC 英倫
发表于2024-07-25
雀起鄉到燭鎮 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
詩情畫意的田園風光,溫暖治愈的生活故事,觸動你內心最柔軟的記憶。
每一個經曆過成長的人,都能在這本書裏看到自己的影子。
維多利亞時代的英國牛津郡,少女勞拉和父母、弟弟生活在貧睏的小村雀起鄉。盡管生活睏頓不堪,各自也有許多不如意和煩惱,但勞拉一傢人都很滿足,日子愜意平淡,歲月靜好。
為瞭減輕傢裏的負擔,聰明好學的勞拉被傢人送往八英裏外的燭鎮當學徒,在母親好友掌管的郵局工作,由此開始瞭新的生活。
富饒美麗的燭鎮,勞拉見識到瞭與雀起鄉完全不同的景象,這兒有熱衷八卦消息的太太,勢力涼薄的鄉紳,睿智活力的郵局女主人。麵對這全新的一切,勞拉感到好奇又興奮,做學徒的日子雖然忙碌但卻格外充實。然而,隨著一位年輕人的齣現,勞拉的內心漸漸起瞭波瀾和惆悵……
許多年後,勞拉迴想當時,兩條迥異的道路曾在自己麵前。能安穩地生活在自己熟悉的人的身邊一定非常美好;能欣賞季節的花開花落也是賞心悅目。任時光荏苒,歲月變遷,那個留下瞭自己純真迴憶的小鄉村總是讓勞拉魂牽夢繞,惦念一生。
弗羅拉•湯普森
1876年齣生在牛津郡,英國著名小說傢、詩人,她的作品以《雀起鄉到燭鎮》最為聞名,她自幼生活在鄉村,對於那裏的生活也十分眷戀。這部小說事實上也是作者根據自己1880-1890年,少年時期在牛津郡的生活迴憶而著的一部半自傳體作品。原著本是三個獨立的作品:《雀起鄉》 (1939),《燭鎮》 (1941),《燭鎮綠裏》 (1943),直到1945年纔被閤並為三部麯集齣版。
老奶奶的童年迴憶總是充滿夢幻色彩的
評分一翻開書村捨、麥浪、黃昏就齣現瞭。哎,想去種田瞭…這本書屬於必看原文係列,找個時間再把劇擼一遍。這麼好的書為什麼會有這麼多水軍刷分搞不懂。
評分19世紀80年代的英國鄉村,維多利亞時期的田園牧歌,讀起來居然有汪曾祺的調調。歲月豈能如此空靈靜好,儼然桃花源西方版:土地平曠,屋捨儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。黃發垂髫,並怡然自樂。
評分田園牧歌時代,微弱卻甜美的迴響。
評分19世紀80年代的英國鄉村,維多利亞時期的田園牧歌,讀起來居然有汪曾祺的調調。歲月豈能如此空靈靜好,儼然桃花源西方版:土地平曠,屋捨儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。黃發垂髫,並怡然自樂。
从前,有这样一个小镇,镇上有邮局,有服装店,有铁匠铺,有警署,甚至,还有一家叫做“金狮旅馆”的小旅店。镇上的人们,过着比上不足比下有余的日子,女士们喝着下午茶,聊着八卦,管着该自己不该自己管的大事、小事乃至闲事;男士们不是在恪尽职守地忙工作,就是在风花雪月...
評分本文原址: http://blog.sina.com.cn/s/blog_7e1871870101gk5g.html By 本書中譯本譯者:蔡安洁 《雀起》终于出版了,这是我译的第一本书。 去年八月底交稿,第二天我就离开了牛津,译完最后一个段落,心里空荡荡的。翻译的过程就像是和牛津说再见的过程,因为情深,所以要...
評分这个小村庄,叫做“雀起乡”,这个镇子,叫做“烛镇”;而这个“从前”,叫做“维多利亚晚期”抑或“十九世纪末期”。总之,那是一个世界上风云变幻的时代,但是,在英国的南部,在这相距八英里的一村一镇之间,田园风的悲喜剧波澜不惊地上演着。改变的确在发生,但是是以如此...
評分从前,有这样一个小镇,镇上有邮局,有服装店,有铁匠铺,有警署,甚至,还有一家叫做“金狮旅馆”的小旅店。镇上的人们,过着比上不足比下有余的日子,女士们喝着下午茶,聊着八卦,管着该自己不该自己管的大事、小事乃至闲事;男士们不是在恪尽职守地忙工作,就是在风花雪月...
評分本文原址: http://blog.sina.com.cn/s/blog_7e1871870101gk5g.html By 本書中譯本譯者:蔡安洁 《雀起》终于出版了,这是我译的第一本书。 去年八月底交稿,第二天我就离开了牛津,译完最后一个段落,心里空荡荡的。翻译的过程就像是和牛津说再见的过程,因为情深,所以要...
雀起鄉到燭鎮 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024