圖書標籤: 曆史  濛古史  中亞  @譯本  *西寜·青海人民齣版社*   

喜歡 草原帝國 的讀者還喜歡

由遊牧民族角度勾連起的歐亞大陸史

地名人名還是有不少翻譯問題，看來這一代學者，即使留洋拜師，文革時期隔絕太久，不大能跟上當下瞭。 這種敘事史，以後可能不會再有大傢瞭，一個時代一個命運…

由遊牧民族角度勾連起的歐亞大陸史

由遊牧民族角度勾連起的歐亞大陸史

地名人名還是有不少翻譯問題，看來這一代學者，即使留洋拜師，文革時期隔絕太久，不大能跟上當下瞭。 這種敘事史，以後可能不會再有大傢瞭，一個時代一個命運…

刚开始看，感觉不错，尤其是对于历史的视野高度比较高，站在全世界的发展历史来看待蒙古这个国家、这个民族，以及对于世界带来的变化。 上溯蒙古民族的起源，说明蒙古国家的形成和蒙古帝国的成立，至忽必烈征服中国，拔都和旭烈兀等征服罗斯和波斯之后，他认为这时候的蒙古帝...  

刚开始看，感觉不错，尤其是对于历史的视野高度比较高，站在全世界的发展历史来看待蒙古这个国家、这个民族，以及对于世界带来的变化。 上溯蒙古民族的起源，说明蒙古国家的形成和蒙古帝国的成立，至忽必烈征服中国，拔都和旭烈兀等征服罗斯和波斯之后，他认为这时候的蒙古帝...  

从现代文明来看，现在探讨一个古老而又“野蛮”的民族文化似乎没有任何意义。但是，从历史绵延的痕迹来看，不论是中国大地上，还是罗马、伊朗这些国家，他们都是在古游牧文化的冲击下不断的发展和壮大。但是在这本书给我们的“游牧民族和农耕民族”的思考的同时，不禁要提出...  

盖代的枭雄向非孤鳞片爪，帝国的兴衰从来了无新事。匈奴的挽歌，何尝不是蒙古的绝唱，回鹘帝国的肆虐，却又犹如帖木儿帝国的前奏。撒马尔罕、巴格达、君士坦丁、伊斯法罕、玉龙杰赤、喀什噶尔、北京等无数名城，被“伟大的征服者”抢了又掠，屠了又杀，一次次崩塌，一次次重建...  

青海版的这个《草原帝国》出版时间在九十年代初，是最早出版的译本，其作者本来是商务印书馆最早约定的译者，后来因为不合解约了，对于翻译的质量，我对比了一些段落，感觉没太大差别，谈不上谁特别优劣，但此书的地图部分是分开装在一个独立的小纸袋里的，买二手书的时候一般...