Offering a compelling introduction to Japan's rich culture and fascinating history for travelers, businesspeople, and students, this guide discusses the influence of China; the impact of feudalism, modernization, and imperialism; Japanese history of war and peace; and today's economy and uncertainty. Traced are the threads of history, environment, and culture that run through the centuries to explain much about the Japan of today.

日本是一个充满矛盾与极端的国家。这个国家拥有几百年的历史、尖端的技术、浓厚的军事传统与辉煌的艺术成就。很少有几个国家能像它这样赢得这么多注意力而又如此难以捉摸。

濒临亚洲大陆却又与亚洲大陆隔绝决定了日本是一个岛国。也正由于这个原因，整个历史中，从亚洲和西方引进的思想演变成了一种奇特的文化混合，其结果是塑造了一个创造了文明而又保持着自己独特特点的国家。虽然自然资源缺乏，自然灾害频频发生，但是日本人学会了通过自立与责任感来生存、发展——这也是由于在这样一个国家里生存相对比较困难而必须团结起来的原因。

从中国的影响到封建主义、现代化与帝国主义的影响，从战争、和平到奇迹经济和当代的不确定性，Curtis Andressen随着几世纪以来历史、环境与文化的轨迹很好地解释了当代日本的许多情况。

《日本简史》不愧是那些到日本的旅行者、商业人士和学生的理想读物，而对于那些喜欢丰富文化及灿烂历史的人来说跟是不能不读的好书