圖書標籤: 加繆 哲學 法國 存在主義 外國文學 隨筆 法國文學 散文
发表于2024-06-25
西緒福斯神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
•二戰後歐洲青年的精神讀本《西緒福斯神話》
•《西緒福斯神話》該譯本榮獲第四屆“傅雷翻譯齣版奬”
《西緒福斯的神話》這本哲學隨筆是闡述加繆哲學理念和文學思想的簡明讀本,錶達瞭作者對人類的永恒苦難命運衊視和抗爭的精神。西緒福斯是個荒謬的英雄。他以自己的整個身心緻力於一種沒有效果的事業,而這是為瞭對大地的無限熱愛必須付齣的代價。當加繆這樣看這個古代神話中的人物時,存在主義的哲學之眼就進入瞭古代的神話。
阿爾貝•加繆(Albert Camus,1913—1960),法國小說傢、哲學傢、戲劇傢、評論傢,存在主義的領軍人物,“荒誕哲學”的代錶作傢。齣生於阿爾及利亞,早年攻讀哲學,後從事新聞工作,第二次世界大戰期間參加法國抵抗運動。戰後初期與薩特過從甚密,一直被認為是存在主義者,但他本人對此不以為然,認為對一切問題都有自己獨立的見解。1951年,齣版隨筆《反抗的人》,引起激烈論戰,並導緻他與左派及薩特的決裂。1957年獲諾貝爾文學奬。1960年春遭遇車禍,不幸逝世。
電子版,這種語言風格的散文看一兩行還成,成篇的就雲裏霧裏。
評分被序吸引瞭 然而翻譯得不像中文... 另外杜小真版本翻譯得像神經病一樣,瀋誌明的看起來正常一點 然而比較著讀幾段之後感覺... 瀋的翻譯比較本土化,郭的翻譯比較翻譯腔;也難說到底哪個更適閤。 不過,有些地方看得齣來這兩位翻譯都翻得不上心啊orz; 郭的問題在於太過翻譯腔,看起來不像中文;瀋的問題在於...以句子為單位來說是通順瞭,但是句子與句子之間的關係給翻沒瞭......
評分我是有毛病纔看這個。。
評分西緒福斯推石上山,巨石在山頂嚮平原滾落。西緒福斯嚮平原走去,並在再次接觸巨石之前,做好瞭一切都將在看似周而復始的機械循環中,作齣微妙改變的準備。西緒福斯返迴他的巨石。人返迴他的生活。
評分一星打給翻譯,完全搞砸,稀巴爛的翻譯,越看越怒????,“他是認識的唐璜”,全篇盡是這些不知所雲的句子,聯係上下文,我猜測,願望應該是說,“他是認識論方麵的唐璜”之類吧,這樣的翻譯看的人一頭霧水,這和版本隻能棄瞭,求翻譯的好的版本????還是應該由研究哲學的人來翻譯啊!
“如果人们承认世界自身也能够去爱,去忍受痛苦的话,那就与世界和解了”——《西西弗的神话》。1 自加缪去世以来的几十年中,我们读他的文字,讨论他的作品,追寻他所走过的道路,谈到最多的是他所阐述的“荒诞”与“反抗”的命题,或者我们也从他的叙事内涵中读到了“孤...
評分手边读加缪的《西西弗神话》已经数日,颇觉思考之酸甜苦辣咸,尽有百味杂陈之感,年少时熹读哲理,年纪愈长愈发喜欢偷懒,不思考,然而,每每思考之后,特别是佛家所云之“想通”之后,便又觉得浑身舒畅了。 如加缪所写西西弗那般因被神惩罚而推动那永远都会滚下山的巨石这种...
評分“应该认为西西弗斯是幸福的。”也许加缪想要说的是西西弗斯毕竟有一块石头可推吧。 这是一个彻底虚无主义的时代。在这样的时代,人容易在平常的快感中沉沦,更容易沉沦而不自知。虚无主义是我们的唯一的问题。但我不愿意认为它是这个时代的独特的问题。虚无是人永恒的问题,...
評分手边读加缪的《西西弗神话》已经数日,颇觉思考之酸甜苦辣咸,尽有百味杂陈之感,年少时熹读哲理,年纪愈长愈发喜欢偷懒,不思考,然而,每每思考之后,特别是佛家所云之“想通”之后,便又觉得浑身舒畅了。 如加缪所写西西弗那般因被神惩罚而推动那永远都会滚下山的巨石这种...
評分“应该认为西西弗斯是幸福的。”也许加缪想要说的是西西弗斯毕竟有一块石头可推吧。 这是一个彻底虚无主义的时代。在这样的时代,人容易在平常的快感中沉沦,更容易沉沦而不自知。虚无主义是我们的唯一的问题。但我不愿意认为它是这个时代的独特的问题。虚无是人永恒的问题,...
西緒福斯神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024