图书标签: 小说  霍乱时期的爱情  英文原版  Marquez  外国文学  马尔克斯  fiction  爱情   

喜欢 Love in the Time of Cholera 的读者还喜欢

• 
  Middlemarch pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Neither Here, Nor There pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Catcher in the Rye pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Dubliners pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Age of Innocence pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Stranger pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Runaway pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Speak, Memory pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Room of One's Own pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Heart of Darkness pdf epub mobi txt 电子书 下载

这本不如《百年孤独》~琐碎，不过还是很美的~

Fifty-three years, seven months, and eleven days and nights.

Grossman和杨玲的译本共同的努力在于：接近马尔克斯式深刻的极简风格

The madness is called LOVE

The madness is called LOVE

世间的翻译，从来没有什么“最高”。那些无论自吹还是他吹所谓史上最牛叉者，无论林老师还是李老师，纯是瞎扯。 额看来，真正的好翻译，很简单，大体就是你既然能翻过来，当然必须还能够还（读huan)回去。 翻过来，新语言能将书里的味和趣能讲的如原书；又还能翻回去，同原文大...  

一 如果在阅读中掩去作者的姓名背景，我也将毫不怀疑地断定，这本充满迟暮感伤的书，出自一位老者。不过在此之前，我已获得了关于此书的初步印象：它完成于1985年，当时57岁的加西亚•马尔克斯，于四年前得到诺贝尔奖，正享有着与日俱增的世界性荣耀。 作为无愧于“大师”称...  

我读的这个漓江出版社1987年由徐鹤林、魏民翻译的版本，是多年前从旧书市场购买的，我觉得翻译的很好。 ●费尔明娜•达萨老去之后爱的是哪个弗洛伦蒂诺？ 　　老人的爱情一点也不稀奇，甚至也不令人动心。一辈子守着慢慢变老也好，老去之后重寻伴侣也好，都是平常事。...  

前些天，在拥挤、喧嚣的火车上读完了这本关于爱情的不朽之作。当时，在漫长的旅途之中体味一场更为漫长的人生之旅，只觉的沧海桑田，其中细味，还未来得及深深咀嚼。 　　 只是昨天的某些瞬间，走在这平常城市的街道之上，看到油漆门窗的小店门口，一片神秘的...  

前些天，在拥挤、喧嚣的火车上读完了这本关于爱情的不朽之作。当时，在漫长的旅途之中体味一场更为漫长的人生之旅，只觉的沧海桑田，其中细味，还未来得及深深咀嚼。 　　 只是昨天的某些瞬间，走在这平常城市的街道之上，看到油漆门窗的小店门口，一片神秘的...