图书标签: 洛莉塔,精神病史,小说  小说  纳博科夫  欲望  外国文学  人性  洛莉塔  精神病病案   

喜欢 洛莉塔 的读者还喜欢

• 
  迷惘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一九一九年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊凡·杰尼索维奇的一天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑塞抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯（全三卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  挂起来的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  T·S·艾略特诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情陷撒哈拉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  癌病房 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载

还想看看《日瓦戈医生》，都出自一人之手。作者对人的生存状态和心理很敏锐啊

始终觉得这个版本最好

对比了主万和黄建人的译本读完。这个译本虽然有几处错误，但还算不错。我厌恶的纳博科夫确实很会写东西，他的文笔非常流畅，虽然是“我”的自述，但实际是多重视角反复叠加，阅读起来紧扣心弦。他非常擅于捕捉那种内心黑暗的小火苗，并从那一点点小火苗开始，使之最终爆发。我当然不会认为这是一部彻底的猥琐小说，他当然也有辩解，但我还是很难理解他的审美趣味。

light of my life,fire of my loins, my guilty and my soul.

还想看看《日瓦戈医生》，都出自一人之手。作者对人的生存状态和心理很敏锐啊

来源：搜狐读书频道 作者：曾园 新版《洛丽塔》由上海译文出版社在2005年12月高调推出，我对广告宣传并没有寄予太大的希望。促使我把这本书放进“购物篮”的，大约是传说中此书详尽的注释和上海译文出版社列出的纳博科夫主要著作的目录。当我拿到书时，版权页上的一串数字让我...  

首先，我先给大伙说一下什么是“乱炖”。乱炖据说是东北菜，就是把土豆、西红柿、青菜还有豆腐什么的和红烧肉放在一起炖。我一哥们特会做菜，乱炖我就是在他家吃过两次，味道十分醇厚鲜美。我哥们告诉我，乱炖不可少的是红烧肉和西红柿，别的什么菜只要是味不相冲，都可以往锅...  

我用手捂住脸，滚烫的眼泪掉了下来。我感到泪水穿过了我的手指，流过了我的下巴。灼痛了我。但我无法止住眼泪。这是她碰了碰我的手腕。 “别再碰我，否则我就活不成了。”我说，“你肯定不跟我走么？你一点跟我走的希望都没有么？就告诉我这一点。” “没有，”她说...  

首先，我先给大伙说一下什么是“乱炖”。乱炖据说是东北菜，就是把土豆、西红柿、青菜还有豆腐什么的和红烧肉放在一起炖。我一哥们特会做菜，乱炖我就是在他家吃过两次，味道十分醇厚鲜美。我哥们告诉我，乱炖不可少的是红烧肉和西红柿，别的什么菜只要是味不相冲，都可以往锅...  

…… 《洛丽塔》同样存在严重的翻译问题。在众多的《洛丽塔》中译本中，于晓丹的译本似乎倍受青睐。于译本最初由江苏文艺出版社出版，1997年时代文艺出版社也选择了该本，不同之处是译者作了修订。以后，沈阳出版社在1999年9月重新出版《洛丽塔》35；译林出版社也于2000年3月出...