圖書標籤: 馮內古特 小說 美國 美國文學 外國文學 文學 董樂山 童年
发表于2024-06-14
囚鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
庫爾特•馮內古特(Kurt Vonnegut,1922—2007),美國黑色幽默作傢,美國黑色幽默文學的代錶人物之一。代錶作有《囚鳥》《五號屠宰場》《沒有國傢的人》。他的作品以喜劇形式錶現悲劇內容,在災難、荒誕、絕望麵前發齣笑聲。這種“黑色幽默”風格始終是馮內古特小說創作的重要特質。2007年4月11日,於曼哈頓因病逝世。
譯者簡介
董樂山,1946年畢業於上海聖約翰大學英國文學係,長期從事新聞、翻譯、教學和研究工作。中國作傢協會會員、中國筆會中心會員、中國美國文學研究會常務理事、中國翻譯工作者協會理事、中國三S研究會副會長。主要譯作有《第三帝國的興亡》《西行漫記》《美國夢》《囚鳥》《一九八四》等,並編有《美國社會知識辭典》,以及論述翻譯的著作《譯餘廢墨》。他創作的小說《傅正業教授的顛倒世界》曾譯載於美國著名文藝刊物《巴黎評論》。
有很多科幻小故事的梗概 我喜歡。最常齣現的是:“世界真小”還有“活到老學到老”
評分嗬嗬,很幸運能在省圖雜亂的書籍擺放中,偶然地拿到這本書。
評分好看!
評分好書
評分大概每隔十年,本書就會在我書架齣現一次,從80年代的灕江小開本,到世紀之交的譯林白皮,再到前年的最新版,二十年來讀過三遍,但其實都是董先生譯本。當然最懷念的始終是最早的灕江版,正是這套小開本叢書把董樂山的馮內古特與施鹹榮的賽林格、董衡巽的威拉·凱瑟等一起帶入我的閱讀生活。在本書中,馮內古特仍舊慣於通過虛實人物的結閤,非綫性敘事的淡入淡齣,以及黑色幽默的語言風格,完成著自己對正在親曆或剛剛過去的曆史的反思,以小說創作詮釋著剋羅齊“一切曆史都是當代史”的經典論斷,錶明自己鮮明的政治和社會立場。近20萬字篇幅涵蓋瞭自世紀初勞工運動、大蕭條到戰後麥卡锡主義、水門事件的七十多年社會變革和史海波瀾。小時候印象最深的是作者通過玩具方嚮盤對美國總統的諷刺,說其能做的也隻是假裝掌握方嚮盤而已,重讀記憶猶新。
# 一 冯内古特被人视为是“黑色幽默”代表人物之一,《囚鸟》这本书则是他的代表作。不过如果通篇读下来,会发现这本书并没有简单的看到有让人捧腹大笑的地方,最多就是会心一笑。不是说这本书名不副实,而是因为黑色幽默属于“结构性的喜剧”,而不仅仅表现在字词上的插科打诨...
評分读完于2019年3月3日 百花洲文艺出版社 大门外不会有人来接我。世界上没有一个地方会有人不咎既往,拥抱我一下,或者请我吃一顿饭,给我一张床睡一两个晚上。 我们就有这样一句笑话:“要是你发现自己在同一个没有上过法学院的人说话,你就得小心。他不是监狱长就是看守。” 现...
評分 評分冯内古特和他的《囚鸟》 ——标签终会脱落,作品才是丰碑 选自:《囚鸟》 作者:董乐山(著名翻译家) 冯内古特的作品介绍到国内来,《囚鸟》已不是第一部了。但是对冯内古特作品的分析,似乎还莫衷一是。 有人说他是科幻作家,有人说他是黑色幽默作家。读了《囚鸟》以后,我...
評分《囚鸟》是冯内古特为美国一代自由主义知识分子勾勒的自画像,也是他对于酿成“水门事件”的历史社会条件的反思。是什么让上世纪初期这些在社会改革中扮演积极角色的知识分子走向保守,并最终沦为“水门事件”这场政治丑闻中的无名小丑? 首先,来看看这个故事的两条时间线。一...
囚鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024