-->
发表于2025-03-24
沙與沫(中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
中英對照,最美麗的英語,最經典的譯本。
《沙與沫》收入瞭作者有關人生和藝術錦言妙語,內容豐富,主題多樣。短的隻有一句,長的有十幾句,看似信手拈來,但字字珠璣,句句錦綉,不但文筆優美,風格雋永,而且思想深邃,見解新穎,富於哲理性與啓發性,讀之發人深省。
與其他的作品一樣,紀伯倫的詩文超越瞭時空、國界的限製,字句中蘊含深刻的哲理,體現瞭人類共同的情感,滿足瞭不同心靈的不同需求。
10-11
評分好
評分馬剋思說:人間最美的花朵是思維。這是看這本小書的時候突然想到的一句話。一遍一遍的閱讀,詩人的哲思如同珍珠,美輪美奐。
評分勝在翻譯
評分雖然我沒全看明白。。。
看的时候,发现书里的一片叶子,仿若遇见一尾鱼。其实叶子薄如蝉翼,更像鱼尾。所有的惊喜,就跟这本书一样。 几年前,某本书中,还发现了一只蝴蝶,塑封的标本,不知道谁人留下。 偶然如此,心很快乐。
評分看的时候,发现书里的一片叶子,仿若遇见一尾鱼。其实叶子薄如蝉翼,更像鱼尾。所有的惊喜,就跟这本书一样。 几年前,某本书中,还发现了一只蝴蝶,塑封的标本,不知道谁人留下。 偶然如此,心很快乐。
評分纪伯伦是神仙不是人,我坚持认为他就是the man from the earth里头的那个Old Man 我曾抓起一把烟雾。 然后我伸掌一看,哎哟,烟雾变成一个虫子。 我把手握起再伸开一看,手里却是一只鸟。 我再把手握起又伸开,在掌心里站着一个容颜忧郁,向天仰首的人。 我又把手握起,当...
評分your other self is always sorry for you,but your other self grows on sorrow ,so all is well.... 曾经读过他的《Prophet 》(先知),是当年上班某天中午,在第三极买的,如今那里买书的好像已经搬走了。 诗的魅力就在于可以每次从不同的短句中读取不同的心情,每天的...
評分碧海蓝天, 一波又一波欢快的浪花温柔地拍打着浅浅的沙滩, 在懒懒的阳光 照耀下泛起层层松软的白沫, 一只雪白的海鸥一声长啸掠过波光粼粼的水面, 划 破了潮起潮落拍打砾石如银铃般沙沙作响的宁静。我一人漫无目的地散步在海 边,感受着这美好一切的一切。沙的松软,浪的抚摸...
沙與沫(中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025