☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

圖書標籤: 但丁  外國文學  意大利  文藝復興  詩歌  神麯  文學  經典   

---

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞四大悲劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐葉妮·格朗颱 高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悲慘世界（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大衛·考坡菲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧德修紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞喜劇5種 pdf epub mobi txt 電子書 下載

下載連結1
下載連結2
下載連結3

評分☆☆☆☆☆

我覺得地獄部分還可以。

評分☆☆☆☆☆

地獄煉獄都不錯，天堂太乏味

評分☆☆☆☆☆

14233行的敘事詩——從地獄到天堂的旅程。

評分☆☆☆☆☆

按現在的話說，地獄篇有點重口味。

評分☆☆☆☆☆

14233行的敘事詩——從地獄到天堂的旅程。

評分☆☆☆☆☆

迷失在了黑暗森林里的但丁，在诗人维吉尔灵魂的救护下，穿越了地狱与炼狱。 在地狱里的灵魂，带着沉重的罪孽接受严重的惩罚，在魔鬼的鞭笞之下，承受着无尽的折磨。形形色色的灵魂与鬼怪，地狱的世界是黑暗而没有希望的。然而，但丁所描写的却并非是地狱的绝望与痛苦，而是更接...  

評分☆☆☆☆☆

朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比：（个人推荐田德望版本，朱维基版本过早，从名词翻译和一些句式来看不太理想。） （分析内容来自网络，仅供自行参考） 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月，数学和物理学家王...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...  

類似圖書 點擊查看全場最低價