图书标签: 村上春树 日本 日本文学 小说 天黑以后 林少华 外国文学 文学
发表于2024-08-19
天黑以后 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
女孩十九岁,漂亮,是由不法中国人偷运到日本被迫接客的“妓女” 。小说开始不久,悲惨场景就出现了:天黑以后她在情爱旅馆接客时,因突然来了月经而被一个叫白川的日本人打得鼻青脸肿,衣物也被抢走,赤身裸体蜷缩在墙角吞声掩泣,床单上满是血迹。半夜在餐馆里独自看书的女主人公玛丽因为会讲中国话,通过吹长号的大学生高桥的介绍,被旅馆女经理找来当翻译处理这场“麻烦”,故事情节由此铺展开去。
本书由日本著名作家、《挪威的森林》的作者村上春树所作。故事发生在冬天的东京,时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时,采用两条平行线结构,分别叙述一对年轻的姐妹,一个在黑夜中昏睡,一个在思考和行动。
村上春树(1949—),日本著名作家。京都府人。毕业于早稻田大学文学部。 1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等。作品被译介至三十多个国家和地区,在世界各地深具影响。
读到结尾莫名其妙在一片漆黑的房间睡了恰好一个小时,醒来有那么短暂几秒不知今夕是何夕不知此地为何地,面对屈指可数的几个平行世界的入口选择了最明朗清晰最容易接受最不必做出改变的我们所处的这个现实,而这个现实又如何证明不是个错觉呢。如此看来爱丽的逃避毫无意义,而最后的身体信号大概能证明寻求答案的玛丽并非徒劳。
评分我们小心翼翼屏息敛气地守望着那一征兆不受其他企图干扰地在崭新的晨光中花费时间逐渐膨胀。夜幕刚刚跟勉强地撤下。而下一次黑暗,还没有那么快到来。翻译的真好。
评分其实看过一段时间了才想起改状态。。。
评分这本感觉太刻意了,村上好看的作品都在早期么。虽然我是林译派但叔你能不能别在序言里剧透了每次都这样真心OTL…
评分并不出彩。
"对了,就像章鱼,生活在深海底的巨大的章鱼,有顽强的生命力,在黑暗的海中朝某处行进......任何人都无法把它杀死,因为它太强有力了,住的地方太深了,甚至心脏在哪都无从得知.我当时所感觉到的,就是这种深深的恐怖,并且伴随着绝望感---哪怕去天涯海角也逃不出那家伙的手心."-----...
评分"对了,就像章鱼,生活在深海底的巨大的章鱼,有顽强的生命力,在黑暗的海中朝某处行进......任何人都无法把它杀死,因为它太强有力了,住的地方太深了,甚至心脏在哪都无从得知.我当时所感觉到的,就是这种深深的恐怖,并且伴随着绝望感---哪怕去天涯海角也逃不出那家伙的手心."-----...
评分村上春树实际上看的并不多,认真看过的只有<挪威的森林>和<舞/舞/舞>,<海边的卡夫卡>看了大半,<斯普特尼克恋人>也只看了1/3不过,喜欢的是他描述的方式和洞察力.在他笔下,似乎任何生物都散发一股奇特的生命力. 这次的目标是黑夜之后,一切在默默的发生,时间似乎被黑夜吞没,其实文...
评分赖明珠和林少华的都看了. 赖翻的非常台湾口语化,比如很多对话后面加个"噢"字。(还有其他种种不一一列举)大概因为我是北方人,所以读起来感觉很奇怪。总体来讲感觉风格和用词都更女性化,更活泼一些。 相比之下林的译文较显严肃,在我看来倒是满符合故事情节的(当然这种严肃...
评分赖明珠和林少华的都看了. 赖翻的非常台湾口语化,比如很多对话后面加个"噢"字。(还有其他种种不一一列举)大概因为我是北方人,所以读起来感觉很奇怪。总体来讲感觉风格和用词都更女性化,更活泼一些。 相比之下林的译文较显严肃,在我看来倒是满符合故事情节的(当然这种严肃...
天黑以后 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024