圖書標籤: 納博科夫 傳記 弗拉基米爾·納博科夫 果戈裏 美國 外國文學 俄羅斯文學 文學
发表于2024-06-21
尼古拉·果戈理 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是納博科夫較少為世人所知的傳記作品。作者將讀者帶入果戈理的青年時代,瀏覽瞭他的早期作品,並提供瞭他收集的《欽差大臣》和《死魂靈》第一捲的詳細評論。他還簡短地評論瞭果戈理最著名的短篇小說《外套》。在書中,納博科夫探討瞭果戈理獨具魅力的寫作手法,用他自己翻譯的多個片段來證明果戈理無可挑剔的行文。他強調的並不是果戈理作品的情節,而是它們的風格,並且成功地展現瞭以諷刺著稱的果戈理的另一麵。
弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov)(1899—1977),納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。1899年4月23日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。1955年9月15日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版並引發爭議。1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
寫果戈裏生平那部分笑壞我瞭……納博科夫寫起傳記來跟毛姆一個樣:YY過頭,尖酸刻薄,絲毫不客觀也不想客觀。解讀作品時終於正經起來瞭。
評分《俄羅斯文學講稿》果戈理部分的完整版。雖然同為講稿匯編,但納博科夫的講解讓我手不釋捲,他告訴你一個故事(就隻是一個故事)後麵會有那麼多迷人的東西存在;而一個作傢能夠在書裏麵錶現齣的靈魂也隻是冰山一角。
評分納博科夫的文筆很抓人,盡管有時候你都不知道他在說什麼也會被帶著癡迷地讀下去。有些句子翻譯得太彆扭瞭,明顯的直譯可能沒太過腦吧。
評分寫果戈裏生平那部分笑壞我瞭……納博科夫寫起傳記來跟毛姆一個樣:YY過頭,尖酸刻薄,絲毫不客觀也不想客觀。解讀作品時終於正經起來瞭。
評分相比作傢,納博科夫更是一個好的讀者和評論者,這有點像錢鍾書,太過聰明處處機鋒難免顯得輕薄,缺少渾然天成的厚重感,他不接受果戈理的轉變,因為沒見識過郭靖和梅西這樣佛光普照的男人。以及poshlust難道不就是kitsch的意思?
对于果戈里的小说只看过短短几个, 了解很少,因此,这本书里再说什么都不是很理解。。。 我虽然使劲把这本书看完了,但是这不好意思,没体会。。。如果哪位对于俄国文学以及果戈里没有深入的了解,我觉得也没必要看这本书了。。。
評分对于果戈里的小说只看过短短几个, 了解很少,因此,这本书里再说什么都不是很理解。。。 我虽然使劲把这本书看完了,但是这不好意思,没体会。。。如果哪位对于俄国文学以及果戈里没有深入的了解,我觉得也没必要看这本书了。。。
評分 評分对于果戈里的小说只看过短短几个, 了解很少,因此,这本书里再说什么都不是很理解。。。 我虽然使劲把这本书看完了,但是这不好意思,没体会。。。如果哪位对于俄国文学以及果戈里没有深入的了解,我觉得也没必要看这本书了。。。
評分將果戈理的精神、信仰和藝術的特質及其演變清楚揭示出來,是不容易的。以評傳寫作而論,納博科夫的做法可以說是大刀闊斧,也可以說是劍走偏鋒。 他的這本書,只挑了果戈理的四部作品來寫。通過《欽差大臣》、《死魂靈》和《外套》介紹果戈理的創作成就;通過《與友人書簡選》...
尼古拉·果戈理 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024