圖書標籤: 英國  歐洲曆史  文化史  文化  史  曆史  UK  NonFiction   

喜歡 Voltaire's Coconuts 的讀者還喜歡

感覺沒有什麼讓人覺得意外的新東西, 除瞭德國(一直到Nazi)當年都十分推崇Shakespeare

感覺沒有什麼讓人覺得意外的新東西, 除瞭德國(一直到Nazi)當年都十分推崇Shakespeare

感覺沒有什麼讓人覺得意外的新東西, 除瞭德國(一直到Nazi)當年都十分推崇Shakespeare

感覺沒有什麼讓人覺得意外的新東西, 除瞭德國(一直到Nazi)當年都十分推崇Shakespeare

感覺沒有什麼讓人覺得意外的新東西, 除瞭德國(一直到Nazi)當年都十分推崇Shakespeare

英国学者伊恩•布鲁玛著《伏尔泰的椰子：欧洲的英国文化热》是一本十分有趣的书，单是书名就引起人极大的兴趣：伏尔泰的椰子？从未听说过这位哲人还会种椰子！看了本书才知道，“椰子”是伏尔泰对他所推崇的英国法律及政治制度的一种比喻，他希望这英国椰子能被广种于全世界...  

《伏尔泰的椰子——欧洲的英国文化热》（Voltaire's Coconuts or Anglomania in Europe) 【英】布鲁玛（Ian Buruma）著 刘雪岚、萧萍译 文化学者写的一本趣味书。当年看《万象》的时候，就看到陆健德一篇叫做《伏尔泰的椰子》的文章（《万象》第三卷第八期），觉...  

每个天才都有不为人知的多重面目，天才的天才更是分裂狂人，还普遍像孩子一样的善变。路易十四时代的巴黎混混、重商主义者伏尔泰就是个奇怪的天才。一方面，他对中国的儒家文化佩服得五体投地，称中国的“伦理道德和治国之道天下首屈一指”；另一方面，这家伙也热爱英国到无以...  

我全看完以后我就写点翻译指代不明和不通顺的地方~ 这本书翻译的挺有灵性的，但是有些地方确实不通顺，指代确实不明确~

英国学者伊恩•布鲁玛著《伏尔泰的椰子：欧洲的英国文化热》是一本十分有趣的书，单是书名就引起人极大的兴趣：伏尔泰的椰子？从未听说过这位哲人还会种椰子！看了本书才知道，“椰子”是伏尔泰对他所推崇的英国法律及政治制度的一种比喻，他希望这英国椰子能被广种于全世界...