图书标签: Tigana  提嘉娜  随笔  西方奇幻  英语  未買  文学  巫师   

喜欢 Tigana 的读者还喜欢

我觉得这是盖伊几本翻译过来的书里最好的了。特别喜欢Dianora的pov，对布兰汀这个人物的塑造非常有味道。主线王子复仇记倒是显得有些弱了。

看的是中文版~作为休闲阅读还不错~

可能是翻译大傻逼了

我觉得这是盖伊几本翻译过来的书里最好的了。特别喜欢Dianora的pov，对布兰汀这个人物的塑造非常有味道。主线王子复仇记倒是显得有些弱了。

可能是翻译大傻逼了

隔了这么久才写这篇读后，是因为当时读到的太多，一时不知道该如何评说。本来是想再读一遍，但是显然并没有这个力气，所以决定还是在忘却之前，写点什么。其实主要还是吐槽。 这是本好书，在描写方面可以作为范本，但是主线处处是坑。虽然处处是坑，但是作为哲理书之类还是可以...  

/森纳乔 科幻世界译文版2007.6 刊载，译文有删节，所以只挑翻译不准之处。 There was a glory to the night, Saevar thought, breathing deeply of the mild summer air, smelling water and water flowers and grass, watching the reflection of blue moonlight and silve...  

/森纳乔 科幻世界译文版2007.6 刊载，梁宇晗 译 译文有删节，所以只挑翻译不准之处。 His father and Nico had been turning back to check the height of the river almost before their parting words were fully spoken. Povar lingered though, to awkwardly cuff his ...  

提嘉娜其实就两条主线，一条是亚列桑等人的复国历程，另一条是戴娜拉与布兰汀的感情变化。在我看来明显后一条要精彩得多，也很真实，从至恨到至爱，从杀死到保护，其中布兰汀的人物性格表现得很出彩，尽管作者只是从旁人的角度来描写。如果结局是戴娜拉杀了布兰汀，我也觉得很...  

隔了这么久才写这篇读后，是因为当时读到的太多，一时不知道该如何评说。本来是想再读一遍，但是显然并没有这个力气，所以决定还是在忘却之前，写点什么。其实主要还是吐槽。 这是本好书，在描写方面可以作为范本，但是主线处处是坑。虽然处处是坑，但是作为哲理书之类还是可以...