圖書標籤: 傳記  殘殺光明  漫長而痛苦的重生之旅  法國  小說  外國文學  人生  於格·德·濛達朗拜爾   

喜歡 殘殺光明 的讀者還喜歡

• 
  帝國的陷落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  磚巷 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沉默女王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧威爾傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我最美好的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  午間女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  身體 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列儂迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飯店世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我是說謊者 pdf epub mobi txt 電子書 下載

個翻譯我麽想法瞭。。。導緻本身很意識流的東西變得支離破碎的感覺~

還不錯，寫的挺真實被震撼瞭一下~

他問我，為什麼1995年他教的大學生對前途充滿瞭希望，十分樂觀，而2003年他感到大學生不那麼樂觀瞭，對自己的前途感到不確定和憂慮。真是旁“觀”者清。

有時候你是悄悄為瞭某個人在看不見的黑夜裏獨自穿行，費盡心思，艱難跋涉，然而等你好容易靠近目的地的時候，你驚悉對方已不再需要，於是你默默的迴去，又再一次睏頓前行。對方並不知曉你的付齣，也不必叫人知道，此行為的是提供幫助，心甘情願，既然幫不上，已盡力，便安心撤離。

感動的是故事，可悲的是翻譯。

一个朋友推荐的，他说想知道，一个画画的看不见了会怎么…… 说话的朋友是个画家，我也是画画的。 然后，我蒙上他的眼睛，也毕上了双眼。 就这样吧……

一个朋友推荐的，他说想知道，一个画画的看不见了会怎么…… 说话的朋友是个画家，我也是画画的。 然后，我蒙上他的眼睛，也毕上了双眼。 就这样吧……

正常身心的女子不愁吃穿，工作奋进，偷空的白日梦里不过期望一场突然发生的爱情故事，想要那个他温柔体贴，浪漫神秘，满足所有女子的奢愿，偶像林立的日韩港台用戏剧实现这个想法，于是一个午后都在放松，这是幸福的一天，没想到有些人在地球的那一端遭遇的却是非人厄运。 ...  

翻译的文笔差强人意，读时感觉于格的情感变化过程书写不够圆润流畅。但事件是真实的，过程中出现的人当时是在场的，发生的点滴事情是躲不过去的，还有诙谐的时刻，虽然它让于格吃了点苦头，也不缺少无情欲的摸索。边读边细细体会那寸寸肤痛追至心痛，看到反复划开的肉线会给你...  

一个朋友推荐的，他说想知道，一个画画的看不见了会怎么…… 说话的朋友是个画家，我也是画画的。 然后，我蒙上他的眼睛，也毕上了双眼。 就这样吧……