序
第一章 緒論
第一節 研究對象、目的及意義
一、研究對象
二、研究目的及意義
第二節 過去的研究概況
一、國內研究概況
二、國外研究概況
第三節 朝鮮音韻資料概觀
一、韻書類
(一)用諺文注音的朝鮮漢字音韻書
(二)以漢語學習為目的的漢朝對音韻書
二、辭書類
三、教科書類
第四節 研究方法
附注
第二章 諺文字母的轉寫原則
第一節 朝鮮韻書的注音體係
一、正音和俗音、今俗音
二、左音和右音
第二節 諺文字母的音值
一、聲類的音值
二、韻類的音值
(一)中聲及其音值
(二)終聲及其音值
附注
第三章 《洪武正韻譯訓》和《四聲通解》的正俗音
第一節 《洪武正韻譯訓》的正俗音
一、聲母俗音
二、韻母俗音
三、《洪武正韻譯訓》正俗音字錶
(一)聲母正俗音錶
(二)韻母中聲正俗音錶
(三)韻母終聲(韻尾)正俗音錶
第二節 《四聲通解》的正俗音
一、聲母俗音
二、韻母俗音
三、《四聲通解》正俗音字錶
(一)正音—俗音—今俗音字錶
(二)正音—今俗音字錶
附注
第四章 聲母的演變
第一節 聲母體係概觀
一、《翻譯老乞大·樸通事》的聲母體係
二、其它諺解書的聲母體係
……
第五章 韻母的演變
第六章 結論
參考文獻
後記
附錄(朝鮮文獻版本)
· · · · · · (收起)