序
第一章 绪论
第一节 研究对象、目的及意义
一、研究对象
二、研究目的及意义
第二节 过去的研究概况
一、国内研究概况
二、国外研究概况
第三节 朝鲜音韵资料概观
一、韵书类
(一)用谚文注音的朝鲜汉字音韵书
(二)以汉语学习为目的的汉朝对音韵书
二、辞书类
三、教科书类
第四节 研究方法
附注
第二章 谚文字母的转写原则
第一节 朝鲜韵书的注音体系
一、正音和俗音、今俗音
二、左音和右音
第二节 谚文字母的音值
一、声类的音值
二、韵类的音值
(一)中声及其音值
(二)终声及其音值
附注
第三章 《洪武正韵译训》和《四声通解》的正俗音
第一节 《洪武正韵译训》的正俗音
一、声母俗音
二、韵母俗音
三、《洪武正韵译训》正俗音字表
(一)声母正俗音表
(二)韵母中声正俗音表
(三)韵母终声(韵尾)正俗音表
第二节 《四声通解》的正俗音
一、声母俗音
二、韵母俗音
三、《四声通解》正俗音字表
(一)正音—俗音—今俗音字表
(二)正音—今俗音字表
附注
第四章 声母的演变
第一节 声母体系概观
一、《翻译老乞大·朴通事》的声母体系
二、其它谚解书的声母体系
……
第五章 韵母的演变
第六章 结论
参考文献
后记
附录(朝鲜文献版本)
· · · · · · (收起)