圖書標籤: 梁實鞦 隨筆 讀書 文學評論 中國 散文 散文隨筆 中國文學
发表于2024-07-17
梁實鞦讀書劄記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
梁實鞦(1903-1987),原名梁治華,字實鞦,北京人,原籍浙江杭縣。他早期寫詩和雜文,也做評論。1923年留學美國,1926年迴國後任大學教授、報刊主編等。1949年6月遷居颱灣。著評甚豐,主要有文學評論集《浪漫與古典的》、《偏見集》、《鞦室雜文》等,並翻譯《莎士比亞全集》等。
梁實鞦(1903-1987),原名梁治華,字實鞦,北京人,原籍浙江杭縣。他早期寫詩和雜文,也做評論。1923年留學美國,1926年迴國後任大學教授、報刊主編等。1949年6月遷居颱灣。著評甚豐,主要有文學評論集《浪漫與古典的》、《偏見集》、《鞦室雜文》等,並翻譯《莎士比亞全集》等。
有時候會想,那些民國時候的大傢,沒有搜索引擎,沒有鋪天蓋地的學術會議,沒有飛來飛去的機遇,他們何以成真正的學者?民國風範是我仰慕的。梁實鞦作為翻譯傢,那翻譯,除瞭信達雅,還能說成是“翻譯齣來的不像是翻譯”。劄記之中不僅記錄英文,還有古代杜甫等人、北平小吃等物。他說:“詩人之所以異於非詩人,不在於篤於亂紀,垂教萬世,而在於發乎性情,沉鬱頓挫。”想瞭想,真學者大緻也如此。
評分梁的讀書功力可見一斑。
評分梁自雲:欲通英文 必通梁本辭典 不知是言與Sister一典之先後。兩相矛盾 暫存疑焉。
評分幽默的體麵著。梁先生也是有趣之人。
評分有時候會想,那些民國時候的大傢,沒有搜索引擎,沒有鋪天蓋地的學術會議,沒有飛來飛去的機遇,他們何以成真正的學者?民國風範是我仰慕的。梁實鞦作為翻譯傢,那翻譯,除瞭信達雅,還能說成是“翻譯齣來的不像是翻譯”。劄記之中不僅記錄英文,還有古代杜甫等人、北平小吃等物。他說:“詩人之所以異於非詩人,不在於篤於亂紀,垂教萬世,而在於發乎性情,沉鬱頓挫。”想瞭想,真學者大緻也如此。
尽管我不喜欢考证,但我喜欢梁实秋这样的考证。 完全是从兴致出发。凭着记忆,随意翻书。而不是皓首穷经,埋头故纸堆。 这是以学识和天资来考证的,是一种发问,也是一种情趣。学是学不来的,而需要积累。 这是一种读书的乐趣。读书的乐趣在于随意。否则,就是工作,或者劳作。...
評分这几天断断续续得看完了《梁实秋读书札记》。其实这个时间本应和朋友一起在海上的,无奈天气多变,一直滞留陆上,青岛、连云港、徐州、南京多地辗转,聊以度日。 这本书,我是很少有得字字精读,个人感觉是一本值得细品的书籍。 在《札记》这本书中,看到两处错误,另有一处值...
評分说出了不知道该如何准确表达的、我想要靠近的写作方式。 一拿到书就被这样的开篇吸引,所以把关于它的部分手打下来,以飨同好。 ———————————————— 一百五十多年前英国批评家哈兹利(Hazlitt)写过一篇文章《论亲切的风格》(on familiar style),开宗明...
評分尽管我不喜欢考证,但我喜欢梁实秋这样的考证。 完全是从兴致出发。凭着记忆,随意翻书。而不是皓首穷经,埋头故纸堆。 这是以学识和天资来考证的,是一种发问,也是一种情趣。学是学不来的,而需要积累。 这是一种读书的乐趣。读书的乐趣在于随意。否则,就是工作,或者劳作。...
評分这几天断断续续得看完了《梁实秋读书札记》。其实这个时间本应和朋友一起在海上的,无奈天气多变,一直滞留陆上,青岛、连云港、徐州、南京多地辗转,聊以度日。 这本书,我是很少有得字字精读,个人感觉是一本值得细品的书籍。 在《札记》这本书中,看到两处错误,另有一处值...
梁實鞦讀書劄記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024