圖書標籤: 奇幻  守夜人  俄國  小說  俄羅斯  魔幻  謝爾蓋  外國文學   

喜歡 守夜人 的讀者還喜歡

• 
  守日人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黃昏使者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最後的守護人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新守護人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死神學徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好兆頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔法的顔色 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蜘蛛男孩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  變化的位麵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亞波娜之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載

๏̯͡๏﴿我想加入守日人。

這書的翻譯瞎瞭

媽的怎麼沒有我讀的那一版

一直很羨慕能搭建齣奇幻世界的作者，也一直非常嚮往各種各樣的奇幻世界，而這本是到目前為止讀過的最獨特的一本：它裏麵所構築的魔法世界，真的完全無法讓人産生嚮往之心。俄羅斯人，真是天生的攝魂怪啊。

看書時唯一貫穿始終的感覺就是飢渴,無論守日人守夜人都沒日沒夜的喝啊喝啊喝啊...

开头的一番挣扎后，果断抛弃节操，当成罗马字什么的随便吧~ 于是脑海中的角色开始用拔高的译制腔，各种诧异地兴高采烈地沉重地称呼对方安东，波利斯，啥啥娜，嘛嘛夫斯基，etc。 世界一片祥和美好。  

看完了这系列四册书之后，我只为作者的力不从心感到可惜。 俄国当代文学鲜有接触，偶尔冒出来这样一部构架颇为新奇的魔幻小说倒很是有趣——黑暗与光明，永远的黄昏界，所有他者的宿命与抉择…… 在读第一册时，很快便从生涩的翻译与作者不自觉流露出的现实批判与反思嗅出...  

不得不说，我再一次被俄罗斯文学打败了。N年前看过的托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基之类已然让我对这个国家的伟大文学产生敬畏之心，不敢再轻易尝试，毕竟读书之于我仅仅消遣而已，犯不着自己为难自己，看不懂或是无法领会其精髓也没什么丢人的。 然而，亲爱的《守夜人》再次加剧了...  

兴高采烈的把《守夜人》和《守日人》打包回家，总共才56块大洋，还蛮核算的，《守夜人》的封皮是黑色，容易引上爪子印，扯《看电影》一本用于包皮，终于开始看了……怎么，这么，晦涩，捏？十分钟后，我终于爆发了，这他妈什么翻译啊！难道是老毛子自己翻译的？说实话，我学过...

由于现在的个人口味成长，不再同少年时期的一惊一咋，所以奇幻小说的点子和包袱看起来也不会那么让我惊叹，因为奇幻小说由于想象力的无限制，所以在类型小说上来说写作难度并不算高。《守夜人》并不是想象力特别瑰丽的类型小说，也没有营造出一个能和哈利波特、魔戒等经典相提...