圖書標籤: 小說  黑塞  赫爾曼·黑塞  德國  German  西方文學  英文  節選   

喜歡 Demian 的讀者還喜歡

很薄的小書。此時的我也是個彷徨的少年

斷斷續續讀瞭三個月，突然覺得挺無趣的。

英文翻譯讀起來感覺不錯，感覺很流暢生詞也不多。大概德譯英比德譯中跨度小。。

這個版本好在開頭Princeton的Ralph Freeman寫的評語，把Hesse的個人經曆和宗教三位一體等做瞭很好地引讀。開頭還有James Franco寫的序，雖然寫的不怎麼樣，但是畢竟有名人把持，Franco的title還特彆多。後麵的讀感讓我想起來青年藝術傢的肖像

對比原版 中文翻譯版有很多金句 先看中文就會覺實在是太美瞭 黑塞在日本的影響很大 ……有的比起看什麼二手資料還是原版好一點 不過中文版真的很好

《德米安》终于读完了，如果不是近几日贪吃电影，说不定《悉达多》也早该读完了。读《德米安》时就觉得这书一定写于《罗斯哈尔德》之后，黑塞的思想更系统地有条不紊地显露出来。《德米安》出版后黑塞开始长期独居生活，与精神病院的妻子分离。因为出版时用的是笔名埃米尔辛克...  

这个评论会很长，（收集资料，分析什么的，我写了差不多两天啊O(∩_∩)O ！），为方便冲着标题进来就想知道到底哪个版本好的亲们，我直接先把结论写到这里： 因德文原版都一样，因为各中译本的区别其实就在于译本的区别和装帧价格（性价格比）的区别，尤其是译者...  

“觉醒的人只有一项义务：找到自我，固守自我，沿着自己的路向前走，不管它通向哪里。” 该隐不受上帝的青睐。他杀弟并且欺神，上帝最后在该隐身上留下了一个封印。我翻着手边的圣经，反复琢磨这一段：在《德米安》的暗示（其实就是明示）下，我也被引向着觉出它有着某种言而...

看了《制作人》才知道的一本书，剧中白承灿睡前一定要看的一本书，果然不是一般的书~ 这是一本神秘却真实有理的书。想起年少时自己也经历的彷徨自省的过程，诚实听循内心的声音寻找自我应该是个一生持续的过程。我不知道是否每个人都经历过这个阶段最后是否又是真的认...  

每个人的故事都是重要的，永恒的，神圣的。 ——黑塞《德米安：彷徨少年时》 你是否有过这种体验？有时莫名一些邪恶想法在脑中闪现，甚至吓了自己一跳，让你觉得自己很可怕。这是黑暗世界对你的召唤。在德国作家赫尔曼•黑塞的这本《德米安：辛克莱少年...