图书标签: 英国  历史  小说  亚瑟王之死  亚瑟王  外国文学  骑士文学  英国文学   

喜欢 亚瑟王之死（上下2册） 的读者还喜欢

• 
  多情客游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鱼王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文艺杂谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  芬尼根的守灵夜（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  疯狂的奥兰多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骑士制度 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天使，望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学与恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊哲学史纲 pdf epub mobi txt 电子书 下载

读的是1960年版本，虽然没看过原文，但里面明显有好多处读不通的地方。有些用词也值得再斟酌。不知是这50年前的译文有问题，还是这500前的原文有问题了。

还是老版的翻译够味

看不下去……

卧，槽，泥，马，勒，戈，壁，的，流，水，账，读，了，老，娘，一，个，半，月。比起历史课本，马罗礼的语言算是很优美的了。

60年的翻译名字让我想死……

虽然名为《亚瑟王之死》，但其实亚瑟王在这本书中的戏份并不重，更多的是，围绕在亚瑟王周围的圆桌骑士的各种冒险故事。 以亚瑟王的出生为开始，各位骑士如单元剧搬的轮番上场，阴谋、决斗、仇恨、怯懦、爱情、友谊、谦逊……尽管叙述的风格更靠近流水账，但读完全书，也能对骑...  

“吾王，两个征兆，好的和坏的” “好的？” “您的孩子不是白痴” “坏的？” “您会被您孩子杀死” ....................................  

阿瓦隆的山谷里，沉睡着永恒之王 不列颠存亡之际，他必将醒来 我第一次知道英国，就是因为亚瑟与骑士。好莱坞的电影，日本的漫画，还有各式各样有关于他的小说，都是基于他的故事进行的二次创作。这样的耳濡沫染，应该在很多人心中都留下了一个印象：亚瑟不仅仅是一个骑士，他...  

行文是标准romance风格，可以看出写作手法很单调，但是充分表现出了那个年代romance的感觉。亚瑟王的故事算是家喻户晓了吧，不过看看还是不错的。 托马斯马罗礼本人也很有看点呢，笑。