图书标签: 随笔  丽贝卡·索尔尼  走路  外国文学  美国文学  美国  文学  行走   

喜欢 浪游之歌 的读者还喜欢

• 
  夜幕降临 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新笔记大自然 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明日征途 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  长颈龙的完美一天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  智血 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玻璃村庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  C pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白领纪要 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  芬克勒问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑色星期天 pdf epub mobi txt 电子书 下载

实在太精彩，一口气读完

书的立意很是有趣，鲜少见到从行走这个切入点进行大范围的历史文学梳理，殊为独到。“走路最理想的状态是将心理、生理和世界熔铸于一炉”，足见作者身为远足攀登实践者对行走的真切热爱。内容清新，布局精彩，翻译出色，可惜译文照搬台版，编校质量太低。姑且不论注释尽数删去，段落首行缩进不一，“鄂兰”“布雷东”等台译与“阿伦特”“布勒东”并举，“叶慈”“雪梨”大行其道，单是见到“既然”误为“即然”、“潟湖”误为“舄湖”、“陕西”误为“山西”，如此谬误，责编可真该问责。

书的内容是非常有趣的。从各个角度讲述了人类行走的历史，以及行走面临的困境。作者本身也是一个远足和攀登的实践者，因此在文字中流露出对行走真切的热爱。里面很多名人的行走感悟行走故事也让人印象深刻。很少有人从行走这个角度对如此大时间跨度的历史事件以及文学作品进行梳理的，非常新颖。然而翻译和编辑的质量实在太低，一页里面同一个人翻法都不一样、错句病句、排版不一、全无注解、港台译名等等充斥着全书，让阅读的快感减了大半。

实在太精彩，一口气读完

话都说不顺还当翻译，破翻译

持续地直立行走是造物主赋予人类的恩赐。我们的远古祖先在各种因素的作用下逐渐掌握了这一技能，或许一开始只是为了轻松吃到高处的果子、侦察更远处的天敌、呼吸稍高处的新鲜空气……究竟人类为何开始直立行走，这是一个谜团，只能用各种进化论假说去进行解释。然而我们是否还...  

从哪里再度找寻行走的意义呢？尾随着循规蹈矩的人流钻进拥挤的地铁。几乎不用挪步，就被推进黑压压的人群不能动弹。交通工具沉默而顺从，以绝对的速度和效率将起点与终点的距离抹平——几乎快让人忘记它的冷漠和暴力。你在它们之内，与时间和空间隔绝，几乎缺席成为“不在”—...  

天底下还有什么比走路更自然而简单的事吗？但是美国作家丽贝卡·索尔尼写了一部历史，在这本名为《浪游之歌——走路的历史》书中，作者开宗明义：行走的历史是一部没有书写过的神秘历史，其片段散布在无数书本的平凡段落中，也出现在歌谣、街道，以及几乎每个人的冒险经历中。...  

在旧金山的地标性建筑金门大桥以北，有个山岬，上面点缀着几座废弃的军事碉堡，丽贝卡·索尔尼经常会爬上这里的山谷，沿着山脊而行，来到太平洋的海岸。山丘上绿意盎然，春天快来了，那些草坪吐出了新鲜的绿意。在这里，丽贝卡·索尔尼写作时的焦虑一扫而空，全身心沉浸...  

天底下还有什么比走路更自然而简单的事吗？但是美国作家丽贝卡·索尔尼写了一部历史，在这本名为《浪游之歌——走路的历史》书中，作者开宗明义：行走的历史是一部没有书写过的神秘历史，其片段散布在无数书本的平凡段落中，也出现在歌谣、街道，以及几乎每个人的冒险经历中。...