圖書標籤: 小說  亨利.詹姆斯  英國  外國文學  外國文藝叢書  亨利·詹姆斯  英語學習  老書   

喜歡 黛茜·密勒 的讀者還喜歡

• 
  麵包與運動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨匠叢書 第五部 納博科夫小說全集 第二輯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  問題的核心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢鎖危情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人性的因素 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大酒店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨王漢德森 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  防守 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鏇渦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天象儀 pdf epub mobi txt 電子書 下載

居然跟傢裏翻齣這本書

有種從概念生發齣來的既視感，但技巧很高明所以不顯得生硬。黛西米勒好像是一個傳統題目，美國的天真女子被歐洲的習俗歧視什麼的，王爾德也寫過，但這篇寫得很清俊。真東西和學生都寫得很俏皮。地毯上的圖案和叢林猛獸的收尾都很壞，有些坑爹。小說的藝術還算中肯，不知道C·P·斯諾為何對他嫉惡如仇。

張愛玲曾在信中對《叢林野獸》贊譽多次，亨利·詹姆斯這個情感故事的講述方式，細如牛毛具體而微到令人發指。 故事本身隻是一條河，而作者將這條河所有的支流脈絡、深淺走嚮，甚至灘頭渡口的名字，都一一呈現，他用上帝視角，繪製瞭一副全景河流圖。 閱讀體驗甚至比普魯斯特還綿密幽微。

搶救性閱讀《叢林野獸》/搶救性閱讀計劃通✓/強烈地感受到瞭亨利詹姆斯的“滯空感”，一種遊離在全文縫隙中的模糊的“感覺”，未解的答案，長久的談話，旁觀著拒絕進入世界體悟的秩序中去，最終被濃霧中的野獸捕獲。

張愛玲曾在信中對《叢林野獸》贊譽多次，亨利·詹姆斯這個情感故事的講述方式，細如牛毛具體而微到令人發指。 故事本身隻是一條河，而作者將這條河所有的支流脈絡、深淺走嚮，甚至灘頭渡口的名字，都一一呈現，他用上帝視角，繪製瞭一副全景河流圖。 閱讀體驗甚至比普魯斯特還綿密幽微。

巫宁坤翻译的部分确有生硬之感，但这本书在整体上还是不错的。 像亨利·詹姆斯这样的作家，国内至今仍没有一套全集，对读者而言实为一个不小的憾事！  

难得有本书让我实在忍不住想评论的。 我想说的是本书的翻译。这本书有三个译者，想说的是巫宁坤的部分。按理巫先生也是知名的翻译家，当年看《了不起的盖茨比》，他写的后记，回忆自己偶遇菲茨杰拉德的墓地，至今印象深刻。但这本书里他的翻译实在太过生硬，许多句子完...  

故事中的男女主角的性格，和他们之间的结局其实已经可以从他们的名字看得出来。Daisy-四月的花朵，属于春天、向阳、活力十足，而且纯洁、天真，是少女和青春的象征；而Winterbourne则让人联想到冷冰冰的冬天，干秃秃的树枝，一片死寂，了无生气。雏菊是无法在冬天生长的，正如...  

故事中的男女主角的性格，和他们之间的结局其实已经可以从他们的名字看得出来。Daisy-四月的花朵，属于春天、向阳、活力十足，而且纯洁、天真，是少女和青春的象征；而Winterbourne则让人联想到冷冰冰的冬天，干秃秃的树枝，一片死寂，了无生气。雏菊是无法在冬天生长的，正如...