☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 诗歌  曼德尔施塔姆  俄罗斯  外国文学  诗  贝壳:曼德尔施塔姆诗选  文学  小白桦诗库   

---

喜欢 贝壳 的读者还喜欢

• 
  时代的喧嚣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夸西莫多抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国现代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  童年·这里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布罗茨基谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三诗人书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  碑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  暗流 pdf epub mobi txt 电子书 下载

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

我爱我的可怜的土地，因为别的土地我没见过。。。

评分☆☆☆☆☆

译本的语感很好，可以看到文字打磨后的样子，可是与原文对照的精准性如何？我持一点怀疑吧。可惜无法看懂原文。

评分☆☆☆☆☆

我爱我的可怜的土地，因为别的土地我没见过。。。

评分☆☆☆☆☆

请别把诗歌翻成儿歌呢

评分☆☆☆☆☆

3.5分吧，翻译的节奏和风格太欢乐了反而与曼德尔施塔姆的苦难背道而驰。联系起来的诗歌并没有原来深处那种流动的悲戚和抗争感。可以看出，他的诗歌多以自我心灵为中心，进行自然、爱情、命运等的多向交织发散。用典自然且切合实际背景。

评分☆☆☆☆☆

收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作，可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始，全然一个无忧无虑的年轻人模样，热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名，来得快，去得也快。内容主要是抒情，没有标题，没有什么针对性，语言上也没有什么特色，感觉...

评分☆☆☆☆☆

收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作，可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始，全然一个无忧无虑的年轻人模样，热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名，来得快，去得也快。内容主要是抒情，没有标题，没有什么针对性，语言上也没有什么特色，感觉...

评分☆☆☆☆☆

收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作，可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始，全然一个无忧无虑的年轻人模样，热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名，来得快，去得也快。内容主要是抒情，没有标题，没有什么针对性，语言上也没有什么特色，感觉...

评分☆☆☆☆☆

收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作，可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始，全然一个无忧无虑的年轻人模样，热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名，来得快，去得也快。内容主要是抒情，没有标题，没有什么针对性，语言上也没有什么特色，感觉...

评分☆☆☆☆☆

收录了曼德尔施塔姆从1908到1937年部分诗作，可以很清楚地看出诗人本人的成长。 一开始，全然一个无忧无虑的年轻人模样，热切歌颂着自然和美。不时流露的伤感情绪也如年轻人一般莫名，来得快，去得也快。内容主要是抒情，没有标题，没有什么针对性，语言上也没有什么特色，感觉...

类似图书 点击查看全场最低价