图书标签: 外国文学  小说  丹麦  诺贝尔文学奖  耶勒鲁普  诺贝尔  爱情  文学   

喜欢 明娜 的读者还喜欢

• 
  夏夜里的人们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克丽丝汀的一生-诺贝尔文学奖文集(上.下册) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伟大的牵线人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  花环 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  已故的帕斯卡尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉卜林短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卢布林的魔术师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼尔斯骑鹅旅行记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小毛驴与我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  青春诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个破逼出版社的翻译我真是受够了！！！！好书一本接着一本的被毁。我很怀疑我给这套书中的作品打分，有多少不公正的成分，而这些不公正统统来源于它的翻译。明显的错误是在第二张还是第三章居然有一句话是：这是一首1964年的苏维埃歌曲！大哥！你他妈动动脑子啊啊！作者20世纪初就再见了！他哪里晓得苏维埃啊！

翻译是坑货

根据前后文的一些思路，我怀疑24页下面倒数第二行的1964年苏维埃歌曲其实在原文是指1864年普丹战争时的普鲁士军队歌曲，翻译完全就是个渣渣！ 故事本身还是不错的，作家写景和抒情都比较在行，对心理状态的描写更是不负诺贝尔文学奖的殊荣。通过前文的大量铺垫，感觉最后几章才是全书最精彩的部分。 2018.4.6-4.7阅

说实话，刚读本书时，不喜欢女主的性格，所谓可怜之人必有可恨之处，明娜的性格弱点决定了她悲剧的结局。但同时理解在当时的社会环境下女孩子的单纯，初恋对其的珍贵。但只可惜她没有在初恋时遇到对的人，男主人公又确实太绅士，缺少了所谓坏男人所具有魅力。看来不管过去、现在还是未来，有些经验之谈不会过时，年轻的姑娘们确实要学习借鉴一下。看到结尾，我似乎改变了一些对女主看法，女主逐渐成熟，在自己有限的范围内能保持本我，虽然结局仍没改变，但起码是有尊严的。小说的故事并不复杂，作者的高明是他讲述故事的方式，以及通过环境描写烘托细节。在现代的快餐文化充斥的时代，可能会被年轻读者认为是矫情，但确实值得新生代的作者们学习品评。

20190127——17；第一次读这个具有极强德国气质的作者的作品。文中经常出现康德、歌德、席勒、海涅等人的文字，旧爱新欢之间的抉择，德国小镇的田园风光，让人为之吸引。

“在同我母亲共度的岁月中，使他越来越缄默的，正是他最好的那些素质，但这缄默终使他成为怪人。” “当一个男人对某个女人产生了纯洁而优美的印象时，这印象，毕竟是来自直觉，他必不可因偶然的事件改变他的看法，以致变得极端不同；他该待自己平静下来，能够清明地判断时再做...

“我神清气爽地回到旅馆，决心将我整个一生奉献给明娜，不管娶不娶她，我都会用尽各种方法让她健康、幸福。倘若她不会再快乐（可是，为什么她不可能再快乐呢？），而我只要尽我所能极力减少她的悲伤就满足，也顾不上对我事业的影响了。住在她的故乡小镇无疑是最适合她的，而我...  

一部诺奖作品读来的一个基本标准：扯动神经。父母不和谐的家庭生活给成长的明娜情感上造成了太多不可确信的情感判断标准，明娜在各个情感中不断的纠结徘徊，在伤害着他人的同时更在反复的折磨着自己。明娜不能自救也不被别人拯救，常伴身边的只有不断滋生的流言蜚语，善良的赫...  

世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 相爱没有那么容易，相守更是不易。彼此间若是真心相爱，又何必计较从前，...  

世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 相爱没有那么容易，相守更是不易。彼此间若是真心相爱，又何必计较从前，...