图书标签: 外国文学  苏俄文学  本科  小说  历史小说  列夫托尔斯泰  俄罗斯  俄国   

喜欢 战争与和平（全四卷） 的读者还喜欢

• 
  三体 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不知道为什么，有点羞于承认读过这个 －－－ 说实话，从大多数“名著”里边，什么也没得到 。。。 只记得，娜塔莎很讨厌，安德烈很不值得。。。why... men marry bitches... 扯远了。。。

战争与和平就是俄罗斯的红楼梦。它也以保罗康斯基、别素号夫、罗斯托夫、库拉根四大家族在法俄战争中的悲欢离合为线索，展示了亚历山大一世统治下的俄罗斯社会。其中，尼考拉·罗斯托夫伯爵是以托尔斯泰的父亲为原型，玛丽亚公爵小姐是以他的母亲为原型，安德来公爵和彼埃尔伯爵是以自己为原型，娜塔莎是以他的妻子为原型。高植的翻译很好，是中国第一个完整的译本，高中语文课本外国小说选读选的便是他的译文。

战争与和平就是俄罗斯的红楼梦。它也以保罗康斯基、别素号夫、罗斯托夫、库拉根四大家族在法俄战争中的悲欢离合为线索，展示了亚历山大一世统治下的俄罗斯社会。其中，尼考拉·罗斯托夫伯爵是以托尔斯泰的父亲为原型，玛丽亚公爵小姐是以他的母亲为原型，安德来公爵和彼埃尔伯爵是以自己为原型，娜塔莎是以他的妻子为原型。高植的翻译很好，是中国第一个完整的译本，高中语文课本外国小说选读选的便是他的译文。

决定了，新年最后一本便是重读董秋斯译本。

不知道为什么，有点羞于承认读过这个 －－－ 说实话，从大多数“名著”里边，什么也没得到 。。。 只记得，娜塔莎很讨厌，安德烈很不值得。。。why... men marry bitches... 扯远了。。。

花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著，也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深，因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围；...  

高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 　　现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 　　他所...  

《战争与和平》全书大致有两条线索，一条是几个主角的人生：皮埃尔、安德烈、娜塔莎（先与安德烈订婚、中与阿纳托里出窍、后成皮埃尔之妻）、或许还有尼古拉（娜塔莎之弟）、阿纳托里（曾试图诱娜塔莎私奔）、海伦（皮埃尔之妻）、玛利亚伯爵小姐（尼古拉之妻）…等人；另...  

花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著，也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深，因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围；...  

最近在看《战争与和平》，朋友听说我在看这本书，基本上都是被雷到的表情，我这才恍然大悟，从前我以为大家都看过这本书，只有我没看过，所以也没好意思问人家看没看过，现在才知道，所谓世界名著就是从小你就知道你应该看，你自己也觉得自己该看，但是人人都觉得将来会看，人...