佛经音义研究的新收获——首届佛经音义研究国际学术研讨会致词（代前言) 许威汉
玄應音系辨析 黃坤堯
漢文佛典之梵字音義研究 林光明
從玄應《一切經音義》看漢語佛教翻譯中的俗語語音成分 Robert E.Buswell,Jr.,徐文堪譯
《可洪音義》碎拾 陳五雲
《慧琳音義》與佛經中的名詞重疊現象 竺家寧
佛經中 AABB式疊音詞語例釋 雷漢卿
佛經中 “俛仰”一詞音義考 耿銘
《一切經音義》中“這”的訓解 俞理明
玄應《衆經音義》中的詞源探討述評 曾昭聰
六朝石刻與佛經音義資源 郭瑞 李海燕 王平 臧克和
玄應與慧琳《一切經音義》的比較 徐時儀
殘存最早佛經音義考——隋曇捷及其所著《法華經字釋》 丁鋒
《妙法蓮華經釋文》所引佛典“音義書”考——以慧苑《華嚴經音義》與行瑫《大藏經音疏》為例 陳源源
《華嚴音義》版本考 苗昱
《可洪音義 》註釋的內容及其特色 儲泰松
《六度集經》音義考校 畢慧玉
《祖堂集》校錄勘誤補 張美蘭
佛經音義在語文辭書編纂中的價值——以《通俗文》為例 林源 唐永寶
構築五大音義書綜合檢索系統的校勘方案研究 韓國：李圭甲 金愛英
《玄應音義》不同版本引《釋名》考 肖燕
利用佛經音義補輯《說文》逸字應該注意的若干問題 姚永銘
再說“金日磾”的 “日”字爲什麽讀mi 史佩信
佛經音義研究的新成績——讀徐時儀教授《玄應衆經音義研究》 黃仁瑄
日本現存佛經音義及其史料價值 梁曉虹
· · · · · · (收起)