☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 安妮·普鲁  小说  美国  外国文学  美国文学  断背山  短篇小说  牛仔   

---

喜欢 近距离 的读者还喜欢

• 
  船讯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  手风琴罪案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老谋深算 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  炽焰燃烧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  婚礼的成员 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好人难寻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗兰妮与祖伊 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  菩萨凝视的岛屿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

果然是台译。从《断臂山》往前翻，哇，怎么翻成这种调调——没有（或者）缺少很粗很野的味道，但习惯了，会觉得无论哪座山，细微的是人，和人物关系——从这个意义上说，没问题，翻得很好，可以打动我。很奇怪，看怀俄明的故事，竟有帮助我了解了如李安《冰风暴》里表露的人物关系。有几段真是打动我心。

评分☆☆☆☆☆

果然是台译。从《断臂山》往前翻，哇，怎么翻成这种调调——没有（或者）缺少很粗很野的味道，但习惯了，会觉得无论哪座山，细微的是人，和人物关系——从这个意义上说，没问题，翻得很好，可以打动我。很奇怪，看怀俄明的故事，竟有帮助我了解了如李安《冰风暴》里表露的人物关系。有几段真是打动我心。

评分☆☆☆☆☆

最后一篇就是《断背山》。小说比起电影，少了细腻，多了粗犷，很难得的让我觉得原作更有风味，仿佛呛辣的烧刀子，从胃到眼到心都有种灼痛。

评分☆☆☆☆☆

买了快两年的书，断断续续看完。断背山看多少遍都感动……

评分☆☆☆☆☆

我还是比较喜欢翻译腔的名字_(:з」∠)_

评分☆☆☆☆☆

文/夏丽柠 怀俄明州的三分之二土地几乎都被西部的落基山脉占据，首都夏延在东南角。州名来自印第安语，是“大草原”或“山与谷相间”的意思。可见，在白人统治这片土地之前，印度安人是如何奋起反抗，最终得以最大限度地保存他们的历史与文明。该州地广人稀，幅员辽阔，恰好为...  

评分☆☆☆☆☆

《断背山- Brokeback Mountain》love is a force of nature(2011-01-15 17:57:44)[编辑][删除]转载▼标签： 杂谈 分类： 读书记录 电影之中旷远的山峦，浮动的白云和蓝天，以及深绿色的丛林和灰色的溪水河流。一片美丽的风景。 Ennis 忧郁的眼神和面容。还有含混不清的乡村口...  

评分☆☆☆☆☆

《半剥皮的阉牛》 梅罗功成名就却从来不曾有过衣锦还乡的念头，在他内心深处，应该是以背叛牛仔遗风为耻。即使坐镇华尔街，相信也羞于在故乡人面前提及。男人需要事业与爱情，怀俄明的未来，不过是倾听别人的故事，或是变为别人口中的笑谈；故事的主角与听者之间，并无清...  

评分☆☆☆☆☆

年初重温了电影后就特别想找原著来看，才知道背背山只是一个短篇小说，这么短的小说居然能改编成这么好看的电影，编剧和导演功力可以呀。对照着看了下，基本上书里所写的都放进去了，然后加入了东方式情感，即使没有台词的部分，甚至连空镜头都静静地传达隐忍和饱满的爱。比起...  

评分☆☆☆☆☆

电影还没有看过完整的。看到翻译本里，杰克说我就是戒不掉你的时候突然觉得，电影应该是很不错的，这么收敛自然的感情，于国人来表现一定是让人欲生欲死、欲罢不能的。一直不觉得同人的感情不能接受。可是很多影像中的同性恋感情被表现得有点让人莫名其妙。以为gay不是怪胎...  

类似图书 点击查看全场最低价