☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

圖書標籤: 葉芝  詩歌  愛爾蘭  外國文學  諾貝爾文學奬  詩集  文學  愛爾蘭文學   

---

喜歡 葉芝詩選-諾貝爾文學奬文集 的讀者還喜歡

• 
  濟慈詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒原 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塞萬提斯全集（８捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑塞抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  T·S·艾略特詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  你好，憂愁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葦間風 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誇西莫多抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬拉美詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載

點擊這裡下載

評分☆☆☆☆☆

翻譯有問題

評分☆☆☆☆☆

在我青春說謊的日子裏 我在陽光下招搖 如今我已萎縮成真理

評分☆☆☆☆☆

手啊！按大腦吩咐的去做，把心靈的氣體帶來，它在風中鼓脹和搖，進入它狹小的棲息地。

評分☆☆☆☆☆

手啊！按大腦吩咐的去做，把心靈的氣體帶來，它在風中鼓脹和搖，進入它狹小的棲息地。

評分☆☆☆☆☆

翻譯有問題

評分☆☆☆☆☆

叶芝 象征主义和唯美主义的完美结合，他就是叶芝吧。诺奖说他代表了一个民族的精神。生于爱尔兰的叶芝笔下透着这个民族的气息，就像同为爱尔兰人的乔伊斯一样，叶芝从爱尔兰文学中吸取了养分，也成就了爱尔兰文学。叶芝在他的诗作里喜欢用月亮，少女，老人，孩子，飞行员，...

評分☆☆☆☆☆

叶芝 象征主义和唯美主义的完美结合，他就是叶芝吧。诺奖说他代表了一个民族的精神。生于爱尔兰的叶芝笔下透着这个民族的气息，就像同为爱尔兰人的乔伊斯一样，叶芝从爱尔兰文学中吸取了养分，也成就了爱尔兰文学。叶芝在他的诗作里喜欢用月亮，少女，老人，孩子，飞行员，...

評分☆☆☆☆☆

叶芝 象征主义和唯美主义的完美结合，他就是叶芝吧。诺奖说他代表了一个民族的精神。生于爱尔兰的叶芝笔下透着这个民族的气息，就像同为爱尔兰人的乔伊斯一样，叶芝从爱尔兰文学中吸取了养分，也成就了爱尔兰文学。叶芝在他的诗作里喜欢用月亮，少女，老人，孩子，飞行员，...

評分☆☆☆☆☆

好的诗需要有同等敏感心灵的人欣赏。叶芝自己的诗，特别是年青时候的诗，更是如此。可惜译者有时缺乏这必须的敏感、还有激情，所以诗最后lost in translation。 总之，诗歌翻译是一项奇妙的工作。诗在一种语言和语境里被解构，又在另一种语言和语境里被重构。如果翻译者有和诗...  

評分☆☆☆☆☆

叶芝 象征主义和唯美主义的完美结合，他就是叶芝吧。诺奖说他代表了一个民族的精神。生于爱尔兰的叶芝笔下透着这个民族的气息，就像同为爱尔兰人的乔伊斯一样，叶芝从爱尔兰文学中吸取了养分，也成就了爱尔兰文学。叶芝在他的诗作里喜欢用月亮，少女，老人，孩子，飞行员，...

類似圖書 點擊查看全場最低價