图书标签: WilliamFaulkner  小说  福克纳  Faulkner  英文  外国文学  美国文学  美国   

喜欢 Light in August 的读者还喜欢

• 
  As I Lay Dying pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Absalom, Absalom! pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Satanic Verses pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Beloved pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Will You Please Be Quiet, Please? pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Memoirs of Hadrian pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Beowulf pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Middlemarch pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Crying of Lot 49 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Where I'm Calling From pdf epub mobi txt 电子书 下载

就爱你气势恢宏滔滔不绝的长句子……

就爱你气势恢宏滔滔不绝的长句子……

超出我理解范围的一部作品。作死地读了原版被虐得死去活来，发现大家对译文的晦涩也有口皆碑，我多少释然了一些...

.

一个赎罪，一个顺势将所有的命运不公与房子一起化作灰烬。她的尸体化了灰，而他的identity却未变过丝毫。Faulkner的文风和他笔下的人一样，冷静乏味，爆发后却是令人嗔目的原始野蛮，如果说匈牙利作家是氤氲月光，Faulkner就是待爆发的supernova，最终归于黑洞般的静

这是些殉难者，他们行走在永无尽头的道路上，无论三十年还是六十年，无论从亚拉巴马州还是从田纳西州，都是这样毫无启示又固执地摆在眼前，静静流淌于命中注定。无论是歇斯底里地反抗挣扎，还是如同婴儿般地默然接受，都是无力生存的证据。 　那早已埋藏于血液中的祸根。永远...  

就是这个名字，八月之光，让我认识了福克纳。 因为名字太美丽了。 这部小说个人认为并未达到福克纳的最高高度，但其中克里斯默斯杀死养父时心中重复高呼的口号我现在仍感到惊心动魄，好像普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧 罗密欧与朱丽叶 中蒂尔巴特之死那段低音独奏一样。

这是些殉难者，他们行走在永无尽头的道路上，无论三十年还是六十年，无论从亚拉巴马州还是从田纳西州，都是这样毫无启示又固执地摆在眼前，静静流淌于命中注定。无论是歇斯底里地反抗挣扎，还是如同婴儿般地默然接受，都是无力生存的证据。 　那早已埋藏于血液中的祸根。永远...  

对于《八月之光》，最棒的就是整个小说情节结构的分配，福克纳显示了一个江湖大师的功力。但让我头疼的，依然是小说的文字，及福老师叙事感觉，有时让人有拍案的冲动。另外，我觉得这可能和译者也有关，我感觉，蓝老师对于翻译福克纳的作品，也有障碍，因此，整个情节，罗索，...  

乔伊斯的神话图景是扭曲而戏噱的。我相信这一切来自于他的带有飞扬气质的天才。而福克纳则完全是另一种意义的。与乔伊斯和普鲁斯特一样，福克纳具有着沉没于自己世界的强大愿望。他的世界并非那种高度概括的抽象的凝缩，而是一个几乎彻底被还原的图景。约克纳帕塔法，密西西...