图书标签: T.E.Lawrence  传记  英国  阿拉伯  文学  阿拉伯的劳伦斯  英国文学  英文原版   

喜欢 Seven Pillars of Wisdom 的读者还喜欢

• 
  Peter the Great pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  On Grief and Reason pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Other Voices, Other Rooms pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Stalin pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Memoirs of Hadrian pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Angela Carter's Book of Fairy Tales pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Russian Revolution pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第二本书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Classical Tradition pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Iron Kingdom pdf epub mobi txt 电子书 下载

华美的语言背后，难以言表的绝望

Easily was a man made an infidel, but hardly might he be converted to another faith.

He wrote with charm.

看完中文版又来开始看英文版。

这位大神遣词文笔有个性，任性起来把鸡毛蒜皮讲得事无巨细，战争情势却涂抹得像一副Jackson Pollock。可能这正是一本优秀的个人回忆录坦诚闷骚之所在。历史政治环境加上个人能力魅力，劳伦斯的经历确实精彩独特，他尊重阿拉伯文化习俗又保留个人成见的平衡也值得当代种族问题参考。

T.E.劳伦斯是典型的英国人，隐忍，深刻，黑暗，痛苦且智慧。在那个神奇的国度，德昆西在牛津街一遍又一遍地漫游，寻找他不存在的恋人；兰姆眼中含泪，饱含同情，望着路边跑过的黑乎乎的扫烟囱的小男孩；哈兹里特坐在窗前，摊开稿纸，用冷静的笔触刻画人的虚伪……那里还有布莱...  

写作完美，可读性极烂，细处纤细，大局跳跃。 此作最诚实的主旨其实是 "忏悔"，是一个本性为学者和诗人的军人写给自己和自己的祖国的。个人认为这本书虽然优秀而且独一无二，但不是写给大多数人的，绝不是那种近一百年后某个想增加文史修养的读者突然可以随手捡起来看的“经典...  

翻译的相当不错，毕尽是老一辈翻译家翻译的，看看人家的遣词造句，读起来都是一种享受，情节跌宕起伏，强烈推荐， 后来买了一本智慧七柱的全本，翻译的那叫蹩脚，以至于怀疑自己买的是不是火车站地摊出版社出版的  

昨天忽然想起一个人，T.E.劳伦斯。没错是TE不是DH，“阿拉伯的劳伦斯”。 据那些至今仍有殖民妄想的西方人说，这个孤胆的英国佬引领了阿拉伯世界的独立运动，当然穆斯林并不买账。故事是这样的，劳伦斯在一战时加入英军，被派遣到他最熟悉的阿拉伯地区，后来却跟阿拉伯游击队...  

昨天忽然想起一个人，T.E.劳伦斯。没错是TE不是DH，“阿拉伯的劳伦斯”。 据那些至今仍有殖民妄想的西方人说，这个孤胆的英国佬引领了阿拉伯世界的独立运动，当然穆斯林并不买账。故事是这样的，劳伦斯在一战时加入英军，被派遣到他最熟悉的阿拉伯地区，后来却跟阿拉伯游击队...