图书标签: 小说  女书  邝丽莎  女性  雪花和秘密的扇子  华裔  美国  外国文学   

喜欢 雪花和秘密的扇子 的读者还喜欢

• 
  上海女孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  接骨师之女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喜福会 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Snow Flower and the Secret Fan pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一千英亩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柏油孩子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在美国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  河童家庭大不同 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漂亮水手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烟草路 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译真的很不适合。

虽然作者是华裔，但她实际上就是个美国人。标准的ABC。

这书太过矫情

总觉得外国人写中国的故事读起来怪怪的....等同名电影

书很棒！！！并且看完书有点猜到为什么电影口碑不好了，觉得只有看了书才会知道电影说什么吧啊啊啊啊啊……并且我决定去找电影看了╮(╯▽╰)╭

如果说政治在一定程度上或多或少会造成部分历史的扭曲，那么宗教在一定程度上必定也会扭曲部分人类文明的发展史。千百年前，在东西方几乎还没有任何文化交流的时候，彼此却对于某种意识有着高度统一的认可，这种意识就是——男尊女卑。在古代中国，人们信奉“女子无才便是德”...  

没有比这再别扭的书了，作者本身只是对中国感兴趣，对女书感兴趣，结果用堆积材料的方式意淫出一个故事，却完全无法进入中国的文化语境，对于中国传统女性的了解也是皮毛，因此故事视野极其狭窄，内里逻辑非常胡扯，里面从七岁儿童、不识字的家庭妇女到精于世故的媒婆，每个都...  

多年前有一把絹面蘇扇，也有一把友人送的精緻蘇州梳子。我是這樣以為的，手持蘇扇的大家閨秀是沁人心脾的「百合」，對鏡貼花黃的小家碧玉是縷縷餘韻的雪花」。她們都是美暢銷小說家Lisa See《雪花與秘扇》裡頭那耐人尋味的美－－糅合了傳統精華和市井紅塵，天真與世故，各有...  

国内早在电影版拍摄之前便翻译出版了邝丽莎的畅销书Snow Flower and the Secret Fan,译名则是生硬的《雪花与秘密的扇子》。后来电影版翻译为《雪花秘扇》，两相对比，确实后者更有那么点诗意。于是原著的译名也就依了电影版，这种情况并不少见，可见在现代社会书籍的影响力...