這一年的秋天，

在匈牙利、克羅地亞和南斯拉夫，

認識了許許多多的他們……

他們請我喝辣椒魚湯，

我們又一起醃過生菜、跳匈牙利舞、也踏過滿山紅葉。

我更聽過他們的一些牢騷、蠢事和遙遠的夢……

因為一本書，Joan隻身走進匈牙利布達佩斯的繁華旖旎，來到與匈牙利南部接壤的克羅地亞，認識了許多善良而樂觀的人；為了解更多族裔間戰爭的真相，再闖進塞爾維亞，這片種族衝突不斷的前南斯拉夫地區，去聽他們說他們的故事。

被一群小功夫迷包圍索簽名、被獻殷勤的年輕男子細心呵護──東方女子在這裡倍受歡迎，她從旅行中看見了人們的眼淚，卻也看見了他們眼淚背後堅毅而勇敢的微笑。隻身的旅行，她看見了自己的恐懼與脆弱，卻也堅定地建立了更深的自信與成長。

用心靈去旅行、感受當地人民的Joan，用清新、稚嫩的手繪圖畫，畫下許多旅程中的遭遇及感想；看著在她鏡頭下自在留影的東歐民眾身影，Joan以旅程的遊記帶你一同關注這裡多民族間的內戰歷史，讓你點滴地理解著這片土地的真實樣貌。這裡曾經亮麗，曾經輝煌，卻也歷經近百年的苦難，而今雖然褪色不少，但漸漸復甦的生命力，仍是值得旅人凝視與品味的美麗國度。

黃惠玲

英文名Joan，筆名五味子。五味子，中藥材，五味俱備，滿載酸甜甘苦滋味。

1970年生，肖狗；查三世書，說是一條腿很長的狗，喜歡到處跑，家人則說她是一條流浪狗。

100%香港製造，香港中文大學社會學系畢業。

中學時期的目標是考進大學，大學畢業後的目標是不斷地追尋人生不同的目標。工作履歷變幻莫測，曾從事行政、貿易、教學、社會服務及旅遊等等不可盡錄的工作。有太多想法、太少妥協；有點太天真，卻又太執著……

旅遊時有著異乎尋常的勇氣和探索精神，相交滿天下；從小畫畫很爛，剛學了一個水彩畫初級班，便開始畫插圖；不喜歡寫日記，卻寫了一本標記自己在旅遊經歷下成長的書，用來送給親愛的東歐朋友，還有希望生活多一點顏色和可能性的朋友。