圖書標籤: 孟德斯鳩 法國 文學 小說 外國文學 波斯人信劄 法國文學 啓濛
发表于2025-03-23
波斯人信劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《波斯人信劄》是法國啓濛運動思想傢孟德斯鳩的第一部、也是唯一的一部小說。《波斯人信劄》一齣版便取得巨大的成功:當年就齣瞭四版,印刷十來次,還有若乾僞版,並立即被譯成歐洲各國文字。孟德斯鳩靠著這部處女作,從一個外省法官,躋身巴黎上流社會,齣入著名沙龍,於38歲就摘取瞭法蘭西學士院院士的桂冠,得到瞭法國知識分子夢寐以求的榮譽,這一切應歸功於該書的美學價值和認識價值。
羅大岡,法國文學專傢,翻譯傢。浙江紹興人。1933年畢業於中法大學文學院。1953年後,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所研究員,中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作協第二屆理事,中國翻譯傢協會第一屆理事,中國國際文化交流中心理事,中國外國文學學會第一屆理事,中國法國文學研究會會長。1983年獲法國巴黎大學榮譽博士稱號。中國民主同盟盟員。是第五、六屆全國政協委員。
俏皮又損的各種評論,當然也有嚴肅的東西,那個裏加蠻好玩的,隻是書信體總是看得我有點暈,翻譯也有點拗口
評分一部極佳的諷刺作品,可以說是肥腸好看瞭。很多內容與論法的精神重閤,且論述更加簡潔連貫。
評分其實不怎麼讀得下去。男主角跟他各房老婆之間的糾葛真的無聊無趣而且體現瞭極端的封建禮教思想。而他個人的思想也未見得很深入,也許是因為事到如今在我們看來已經是稀鬆平常。本來想給兩星的那我還是給老孟一個麵子好瞭。
評分:I565.44/1124-2
評分好書,翻譯得很信達雅,讀起來絲毫不覺枯燥。
在本人的阅读书单中,《波斯人信札》有多个“第二”:第二本书信体小说,第一本是歌德《少年维特的烦恼》。第二本讽刺小说,第一本是斯威夫特《格列佛游记》。说讽刺小说,其实没那么确切,书中有很多很全面辛辣的“吐槽”,但所涉及的政治、宗教、法律、社会、生活等方方面面...
評分他模拟东方人的陌生口气来写法国 又以法国人的先入之见来想象波斯人的“后院” 又奇异又新鲜,还满足人们的猎奇心理。 难怪成为巴黎众沙龙的敲门砖。
評分 評分译者曰:小说满足了随着资本主义的发展,殖民主义的扩张,人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢? 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的,莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
波斯人信劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025