圖書標籤: 加西亞·馬爾剋斯 百年孤獨 小說 拉美 魔幻 外國文學 經典 哥倫比亞
发表于2024-06-25
百年孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
加西亞•馬爾剋斯(Gabriel García Márquez)1927年齣生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇剋雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學,進入報界。五十年代開始發錶文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年齣版《百年孤獨》。1982年獲諾貝爾文學奬。
終於看完瞭,孤獨死我瞭……
評分高譯不適閤第一次閱讀。地名人民都音譯得不自然,有些地方也稍微有些翻譯瑕疵。可能還是因為不是直接從西語譯過來的關係。不過就收藏價值來說,這本初版印刷還是很值得呆在書櫃門麵的。#並不是炫耀
評分好看
評分時間的輪迴
評分關於《百年孤獨》,我專門認真對比過幾個譯本,高長榮的譯本最流暢,但是根據英文版轉譯的。還有一個黃錦炎的也可以,根據西語翻譯的,但是有多處刪節。範曄的版本有些怪怪的,我不喜歡。個人更推薦高長榮版本(也可能因為我最早讀的是此譯版的原因)。
没有比最近这些日子更合适的时间来重读《百年孤独》了。故乡下着一场连绵不断,眼看着不会终止的雨,我窝在自己的小屋里做着重复再重复的英文练习,很少上网,几乎断了和繁华世界的联系。这些长期的和暂时的,无意的和刻意的,外在的和内在的小小封闭,给了我一颗挨近马孔多的...
評分前几天读完了马尔克斯的《百年孤独》,一直打算写篇读后感,苦于无从下笔。一方面是对作品本身有一知半解之感,一方面想的太凌乱以至于理不出头绪。 一直深刻赞同王菲的《我也不想这样》中的反正最后每个人都孤独,在每段感情中,不管是暗恋还是相爱,到最后会发现不...
評分多少年以后,伦敦将变为野草丛生的荒野,在这星期三早晨匆匆经过此地的人们也都只剩下一堆白骨,只有几只结婚戒指混在尸骸里,此外便是无数腐败牙齿上的金粉填料。到那时,好奇的考古学家将追溯昔日遗迹,会考证出汽车里那个人到底是谁——《达洛卫夫人》(1925) 雷德里亚神...
評分文/蓓蓓 提到《百年孤独》,大家可能都会想到“买的人很多,读的人很少的经典之作”“史上最晦涩难读的文学作品”“死活读不下去的书”…… 没错,这些榜单《百年孤独》均有上榜。 可是这明明是一本拉丁美洲菜市场阿姨们人手一本的书啊,一点儿阅读门槛都没有,怎么就难读了呢...
評分文/蓓蓓 提到《百年孤独》,大家可能都会想到“买的人很多,读的人很少的经典之作”“史上最晦涩难读的文学作品”“死活读不下去的书”…… 没错,这些榜单《百年孤独》均有上榜。 可是这明明是一本拉丁美洲菜市场阿姨们人手一本的书啊,一点儿阅读门槛都没有,怎么就难读了呢...
百年孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024