图书标签: 英译  英文  小说  外国文学  literature  Russian   

喜欢 A Hero of Our Time (Everyman's Library (Cloth)) 的读者还喜欢

Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.

Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.

Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.

Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.

Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.

我是一个多余的人。这么说并不是没有道理的。我大学读的是最无用的——哲学。并且，我晃荡了四年，在大学图书馆里别人看口译，看政治，我则趴在那里看东山魁夷的画册和荣格心理学。临近毕业，我也没找到工作，却莫名其妙开始上网，写博客。现在我工作三年了，干了三年老师的行...  

2月15日。看到塔曼，已经发现不少错别字了。比如“嫣然一笑”印成“媽然一笑”，“大海”印成“人海”，“广场”印成“厂场”等。前言中上海文艺出版社对本社出版的企鹅经典系列丛书抱有很大信心，但信心和质量是不是应成正比？！ 3月7日。But, 与其说编辑的败笔抹黑了该部作品...  

首先要说，这个书名翻译的有问题。原文Герой нашего времени 其中Герой 相当于英语的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也说了这个意思 我是学俄语文学专业的，专业课要求看的，暂时程度看不了原文，先看中文的 长大的以后，娱乐的东西太多，古典...  

原文地址：[http://mengqianxun.net/archives/7619/] 最近《猜火车2》很火，男主角Mark Reton其实也是一个反英雄形象。这让我回想起少年时代最喜欢的一本书。这么多年过去，它仍然极少被提到，所以我修改了一下旧文，算作我的“千年文学备忘录”之一。假如让我只推荐一本书一部...