本书以丰富的案例为基础，全面系统地介绍了法国近五十年来城市历史文化遗产保护的体系、观念和方法，包括法国历史文化遗产保护的体系、历史建筑的保护与利用、保护区的保护与更新，一般地区的发展与延续以及城市整体发展五个方面。本书突出分析了历史文化遗产对城市发展的作用以及相应的保护措施，对选取的案例从历史演变、社会状况、规划编制、管理规定、管理规定、设计变更等方面作了全面的分析介绍，完整、客观地反映了法国在城市历史文化遗产保护与城市发展方面所作的实践及其效果。

本书是一本内容生动、可读性很强的学术著作，适合于城市规划师、建筑师以及研究历史和文化等方面的专业工作者阅读。

　　本书的编写利益于中法合作研究课题“中国城镇历史文化环境的保护与发展”。作为课题组的中方成员之一，作者在三年中者了大量的调查研究工作，走访了众多的法国专家、学者和政府官员。本书的便是建立在他们相互交流的基础上的，内容客观翔实。