《西方現代戲劇流派作品選(第3捲):錶現主義》內容簡介：本捲選譯瞭自19世紀末至20世紀30年代歐美著名的錶現、主義劇作十部。作為一種藝術流派，錶現主義産生於20世紀初的德國。一般認為1910年至1925年是德國錶現主義運動的全盛時期。就戲劇而言，這一流派的先驅可以上溯到瑞典的斯特林堡和德國的韋德金德。後來，這一運動的影響波及美國和歐洲其他國傢，使錶現主義成為一個世界範圍的藝術流派。

對於“錶現主義”這一術語在什麼情況下第一次使用，還存在著不同的說法。但有一點是肯定的，那就是錶現主義首先起於繪畫。1901年，法國畫傢硃利安-奧古斯特·埃爾沃在巴黎的獨立沙龍舉辦瞭以“錶現主義”為標題的小型畫展，就我們所知，這也許是“錶現主義”這一術語的第一次齣現。然而，作為對一種藝術流派的比較規範的界定，它是在10年以後纔正式提齣的。1911年8月，美術批評傢威廉·沃林格爾在《狂飆》雜誌上發錶文章，把塞尚、凡高和馬蒂斯的作品稱作“錶現主義”繪畫。自此以後，這一術語纔逐漸為人們廣泛接受並運用。