☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 小说  英国文学  斯蒂文森　小说  斯蒂文森  探险  惊悚  外国文学  名家名译   

---

喜欢 金银岛·化身博士 的读者还喜欢

• 
  时间机器 隐身人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猎人笔记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个陌生女人的来信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如果在冬夜，一个旅人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西方正典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  青灯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金蔷薇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在细雨中呼喊 pdf epub mobi txt 电子书 下载

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

高中，看的是季羡林主编，中国戏剧出版社的

评分☆☆☆☆☆

翻译之烂，令人发指

评分☆☆☆☆☆

就是这个版本的书籍，对于中学追求故事的趣味性而言的我的确不错

评分☆☆☆☆☆

小学四年级在内蒙集宁读的

评分☆☆☆☆☆

翻译一般，但掩不住作者的光彩。他强大的赋予了书里每个人物独特的个性，无论主次，哪怕只是寥寥数笔。反派如此邪恶，却还能讨好到读者，这实在难得。

评分☆☆☆☆☆

这本人文版《金银岛 化身博士》是两个人翻译的。荣如德翻译的金银岛，找不出什么大毛病，读起来那是相当爽快；另一部化身博士却完全不是那么回事，费解的句子比比皆是，不知道是我理解能力差，还是原文笔触就是这般支离破碎，总之除了少许对话外，叙述性的文段统统读得郁闷死。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

昨晚帮人一点忙，所以看这书。小时候看过《宝岛》，印象很深，“本保上将客店”“乔治王旅店”和水手歌谣，“十五个人爬上死人胸，再来他甜酒一大瓶”，在这个译本里，译作“本葆将军客栈”“乔治国王客店”，歌谣则成了“十五个人爬上死人的箱子，尝尝一瓶朗姆酒”——你看这...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

人无非是由形形色色自相矛盾而又各自独立的居住者组成的一个政治实体。杰基尔纵容海德的恶最终被海德控制。王尔德的《道林.格雷的画像》里道林顶着一张美丽不变的脸，干尽坏事，让画像承担他的恶性，终败露后他的容貌变得和画像一样奇丑无比，令人生厌。灵魂的丑陋印证在人的容...  

类似图书 点击查看全场最低价