图书标签: 鲁迅  故事新编  小说  英译精晶  魯迅  翻译  现当代文学  杨宪益   

喜欢 故事新编 的读者还喜欢

• 
  自由 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古文观止 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悉达多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  繁花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人·兽·鬼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西游记（全二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦田里的守望者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  你一生的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大唐狄公案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万有引力之虹 pdf epub mobi txt 电子书 下载

着重看了译文，译者的功力自不必说

神话故事重诉，语言很有趣味，有些地方还是需要了解下当时背景才好再看懂

鲁迅真的是有趣又刻薄。

有趣 但是我的英文水平好像还处于看不出好坏的阶段...尤其是非攻那一篇

其实我不是很喜欢鲁迅的，我觉得他太刻薄，但是这个故事新编却写的很有意思，虽然还是有他的刻薄在，但是故事性确实很强。另外说一下英译，我是在学校借的，没有完全汉语版，所以借了双语版的，我没有看英文，看中文的时候发现有的居然还有ok、ahh、等等英语词，不知是鲁迅先生写的还是编译错误。

鲁迅《铸剑》内含的生命哲学 新时期以来，《铸剑》作为鲁迅的一篇重要作品，长久被评论界所忽视，只有残雪、莫言这样的文学创造者才对它产生了一定的偏爱，并且写过一些感性重于理性的分析文章。也许这恰恰证明，只有具备艺术精神的艺术家，才能对鲁迅最深层次的生命产生共鸣...  

鲁迅写的小说，就像一个最高级的时装设计师，用的是最粗粝的布料，最简单的黑白二色，最基本的裁剪手法，但是模特向你走来时就觉得冷风嗖嗖，直挂得腮帮子疼。 读他的小说，总觉得这人实在是偷懒，从来不肯多用一个词，用来不肯透露一分感情，没有闲适清淡的传统文人气，又没有...  

《故事新编》是个人最喜欢的一部鲁迅的集子。笔触荒诞不经，内容亦真亦假，不今不古。如果说很多鲁迅的其他小说，已在权威评论的雕刻下成了黑白木板画，那么《故事新编》或许更多地保留了一点原来的味道——因为它原本就是一锅怪味汤，口味奇特，颜色含混。其实鲁迅的很多小说...