图书标签: 俄罗斯 LeoTolstoy 托尔斯泰 小说 外国文学 Classics 英文原版 文学
发表于2024-06-14
Anna Karenina pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Beautiful, vigorous, and eminently readable, this is the new English-language translation of one of the world's literary masterpieces. Includes an illuminating Introduction and explanatory notes. BOMC Selection. 864 pp.
没找到我读的英文版本,作为标记。英文的沉浸感很好,不知道俄语版怎样。跟电影看原声一样,著作看原始的语言版本,会有和中文不一样的感受。可惜我的英文也不够流利到畅通无阻,更遑论俄文了。就这样看英文,也许能找到另一种进入文本的方法吧。另:还是老毛病,看啥都是“一开始,就不能中断,直到结束”,享受那种看完一生的酣畅淋漓的爽快之感。伟大的托尔斯泰!
评分是不是应该改名叫一个理想主义的纯真敏感青年的心灵成长之路暨一个欲求不满的女人莫名其妙的死亡?看的时候就觉得levin一定有原型,作者写他一举一动一点小感慨都事无巨细,常常让人有共鸣,写anna相比而言就粗线条的多了,都让人弄不明白这女人到底想干什么。
评分如果只把它当作一个出轨的故事而不去读那可真的是罪过了。
评分据说这版翻译评价很高?可是书的字号也太小了吧。你是纸不够了么???用kindle读到乡土男爱好大自然那段就搁置了,现在重新拿起来读。感觉写感情那里没太大意思,大自然赛马那段反而更有兴趣看。看了一半,觉得主线那里挺无聊的。。。看完,anna自杀那里太震撼,levin皈依那里无感。。。
评分没找到我读的英文版本,作为标记。英文的沉浸感很好,不知道俄语版怎样。跟电影看原声一样,著作看原始的语言版本,会有和中文不一样的感受。可惜我的英文也不够流利到畅通无阻,更遑论俄文了。就这样看英文,也许能找到另一种进入文本的方法吧。另:还是老毛病,看啥都是“一开始,就不能中断,直到结束”,享受那种看完一生的酣畅淋漓的爽快之感。伟大的托尔斯泰!
评分
评分
评分
评分
Anna Karenina pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024