圖書標籤: 小說  法國  雨果  經典  法國文學  英文  文學  法語   

喜歡 Les Misérables 的讀者還喜歡

• 
  The Hunchback of Notre-Dame pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Anna Karenina pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Dracula pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Siddhartha pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  "Macbeth" pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Vanity Fair pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Hobbit pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Tale of Two Cities pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Unbearable Lightness of Being pdf epub mobi txt 電子書 下載

Plus difficile en francaise

好書，可惜太長太瑣碎

實在太囉嗦瞭，看瞭一半

實在太囉嗦瞭，看瞭一半

這本書我一讀到雨果開始寫各種巴黎的環境描寫我就進入“無意識看行”狀態，就是看懂瞭每個字，但是看完瞭以後卻不知道整體寫瞭什麼。但是你無法否認的雨果作為文學大師的作品的文學性的高度，文字非常漂亮，人物也特彆生動。作為愛情故事劇情略有些俗套，但對於這種書來說劇情一直不是重點，有空看看電影也不錯。還有一點就是我看的不是法語版（廢話），所以即使是比較接近的英語可能也很難翻譯齣來原版的感覺，總覺得有點翻譯腔，不知道是不是我的心理作用。

那么这个世界真的是悲惨的么？ 世界原本没有悲惨和幸福，人们创造了它们。 一个面包、一个烛台，他们站在路中央，等待人们给它们定义：赃物还是圣物。 有时候，人犯错，不是自己的原因，而是是被逼迫到了角落。如果你可以从人为的不可原谅中分辨出这些，请你给犯错的人一个机会...  

在印度的十几天，每晚都在宾馆床上读这本书。 白日眼睛所见到的肮脏、混乱、光明 到了晚上，竟都很奇异的与雨果笔下的悲惨世界融为一体。 在古老的建筑与街道上穿行。 坐着古老的人力车，搭乘拉铁闸门的电梯。 连钥匙也是铜质的，像古董。 那里的人们，更是以一种近乎史前的方...  

□任晓雯 1815年10月初，法国南部小镇迪涅。一个光头长须、肩扛布袋、手提粗棍的异乡人，敲开了卞福汝主教的家门。这天他已走了十二法里路，沿途受尽辱骂与恐吓。阿尔卑斯山的夜风，刺过衣裤的破洞，从四面八方袭击他。他有一张黄色身份证（当时带有前科、案底的假释证明），...  

1862年7月致友人的信函： 我有生以来，一直赞佩雨果，现在却感到愤慨！我要爆发出来，怎样！这部小说，既不真实，也不伟大。至于文笔，觉得作者故意写得不伦不类，不登大雅，以取悦庸众…… 各种人都死板板一种性格，像悲剧中的人物！生活里哪有像芳汀那样的妓女，像冉阿让那...  

在印度的十几天，每晚都在宾馆床上读这本书。 白日眼睛所见到的肮脏、混乱、光明 到了晚上，竟都很奇异的与雨果笔下的悲惨世界融为一体。 在古老的建筑与街道上穿行。 坐着古老的人力车，搭乘拉铁闸门的电梯。 连钥匙也是铜质的，像古董。 那里的人们，更是以一种近乎史前的方...