图书标签: 小说  法国  雨果  经典  法国文学  英文  文学  法语   

喜欢 Les Misérables 的读者还喜欢

• 
  The Hunchback of Notre-Dame pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Anna Karenina pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Dracula pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Siddhartha pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  "Macbeth" pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Vanity Fair pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Hobbit pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Tale of Two Cities pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Unbearable Lightness of Being pdf epub mobi txt 电子书 下载

下了免费的kindle电子书，英文译者不明…读小说就没有哭成这样过

跟中文本差异还是很大的。小时候读的时候没有多少震撼，后来读了潘知常关于雨果的许多看法，重读了英文原版，才知道原来错过了那么多。不知道有朝一日直接上发文原版会是什么感受。

这本书我一读到雨果开始写各种巴黎的环境描写我就进入“无意识看行”状态，就是看懂了每个字，但是看完了以后却不知道整体写了什么。但是你无法否认的雨果作为文学大师的作品的文学性的高度，文字非常漂亮，人物也特别生动。作为爱情故事剧情略有些俗套，但对于这种书来说剧情一直不是重点，有空看看电影也不错。还有一点就是我看的不是法语版（废话），所以即使是比较接近的英语可能也很难翻译出来原版的感觉，总觉得有点翻译腔，不知道是不是我的心理作用。

补 结尾令人泪流

荡气回肠！大半本都是学术论述，看似无用却是极为厚重的历史文化铺陈。全书无半笔费墨。所谓的「悲惨世界」，就是将高贵谪为平凡，将平凡降到卑贱，将卑贱低到尘埃，让运命不得分好喘息的人间地域

多年后重读，我才发现，原来沙威才是悲惨世界中最悲惨之人物。 冉阿让不是，纵然他有十几年牢狱之灾，在警察的追踪之下到处藏匿，从顶尖富翁沦为超级穷光蛋，但他不是。他是一个不公正世界中被不公正对待的人物，他是第一男主角，但他不断进行自我救赎。他总是给自己一个存在于...  

1 几年前，与一位友人聊天时，谈到武侠小说，我说几乎没看过，差不多全是通过港剧了解故事的。 友人感到诧异，惊问：“那你中学干些什么？” 我笑答：“我只看《悲惨世界》。” 友人问得幽默，我也答得夸张。其实除了《悲惨世界》，那时我还看了波洛与福尔摩斯，还看了大仲...  

从题目就看出来了，这个其实并不是书评，只是关于书中两个青年群体形象的一点感想罢了。 不过既然放在书评这里，还是先啰嗦几句，供准备读这部书的朋友参考一二。 1.这是我读过的做好的一部小说，没有之一。当然，我也非常欣赏我国的《红楼梦》，不过这两部小说实...  

君主制，共和制，资产阶级，社会主义，宗教哲学，革命历史，城市建设，文明发展，儿童妇女，工资福利，自由，平等，人权，民主，法制，言论自由、新闻自由，全民教育、义务教育，宇宙，原子…… 所有这些雨果19世纪提出的主题，让我不止一次深慨西方不愧为现代世界的先进一方。...  

1862年7月致友人的信函： 我有生以来，一直赞佩雨果，现在却感到愤慨！我要爆发出来，怎样！这部小说，既不真实，也不伟大。至于文笔，觉得作者故意写得不伦不类，不登大雅，以取悦庸众…… 各种人都死板板一种性格，像悲剧中的人物！生活里哪有像芳汀那样的妓女，像冉阿让那...