图书标签: 现象学  梅洛-庞蒂  哲学  心理学  法国  法国哲学  西方哲学  身体   

喜欢 知觉现象学 的读者还喜欢

• 
  眼与心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  可见的与不可见的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  符号 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界的散文 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  什么是哲学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从文本到行动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  总体与无限 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福柯 褶子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  材料与记忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  行为的结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载

在《知觉现象学》中，身体-有机体是通过一个原初意指网和世界联系在一起的，而这些原初意指则是从对物的知觉中产生的；而根据德勒兹在论述，幻象构成了物体不可穿透的、无体的表面；正是从这个残酷的拓扑过程中，某种东西被塑造出来，它虚假地将自身呈现为一个具有中心的有机体，并在它的边缘分布着逐渐远离的物体。

在《知觉现象学》中，身体-有机体是通过一个原初意指网和世界联系在一起的，而这些原初意指则是从对物的知觉中产生的；而根据德勒兹在论述，幻象构成了物体不可穿透的、无体的表面；正是从这个残酷的拓扑过程中，某种东西被塑造出来，它虚假地将自身呈现为一个具有中心的有机体，并在它的边缘分布着逐渐远离的物体。

忘了标记……毁书不倦的姜翻译家……

海德格尔那些世存啊，大地啊说的都是身体，于是梅洛庞蒂反而走在了前面，建立了肉身本体论，主体间性在他这里成为了坚实的体系。但问题是翻译有点搞笑，前边还可以忍，后面的时间和自由两章，基本上是彻底外行的典型，只翻译不研究，这就是典型学而不思则惘。

存在主义大师

因为研究在书店买了这本书，越读越生气，一本好书怎么翻译成这个样子？ 就像是一个刚学习外语的大学生翻的，晦涩不说，动不动简单直译，一句话被切成几段，让人丧失阅读的乐趣。 好歹“商务出版社”出的，也是个知名“老店”，真令人怀疑其组织编辑能力。  

這個譯本還是我大學時候讀的，毫無印象。讀了一點colin smith的英譯本後，才發現這個中文版翻譯問題的嚴重。2星有一星是因為梅洛龐蒂的名字，另外一星是因為無法打零星。 英譯本五星，毫無疑問。

这本书的翻译，看得真是要疯了，字都认识，但是好像不是人话，真是看不懂，不知道读了个啥，刚看了半个引论，不知道还能否坚持下去，难道是要我去读英文版的吗！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...  

這個譯本還是我大學時候讀的，毫無印象。讀了一點colin smith的英譯本後，才發現這個中文版翻譯問題的嚴重。2星有一星是因為梅洛龐蒂的名字，另外一星是因為無法打零星。 英譯本五星，毫無疑問。

因为研究在书店买了这本书，越读越生气，一本好书怎么翻译成这个样子？ 就像是一个刚学习外语的大学生翻的，晦涩不说，动不动简单直译，一句话被切成几段，让人丧失阅读的乐趣。 好歹“商务出版社”出的，也是个知名“老店”，真令人怀疑其组织编辑能力。