圖書標籤: 社會學  文化研究  日常生活  MicheldeCerteau  人類學  城市  文化  Sociology   

喜歡 The Practice of Everyday Life 的讀者還喜歡

• 
  The Arcades Project pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Production of Space pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Illuminations pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Distinction pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Writing of History pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Hong Kong pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Thousand Plateaus pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Religion and the Decline of Magic pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Making of the English Working Class pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Phenomenology of Perception pdf epub mobi txt 電子書 下載

FYS001 Chap 7 在讀這本書，但真的是把索緒爾扯到Urban Studies, 用signifiers和符號學來theorize city, 這纔是Firsr Year Seminar感覺不是很友好

原來德塞都是一憤青來著。

這。。。我隻知道tactics of practice是弱者的間接抵抗，利用已有的主流文化符號進行顛覆，重新詮釋，賦予自己的意義，例如年輕人把唱片、雜誌、T恤變成自己的個性象徵。。。這書基本上沒看懂。。。

important questions and inspiring insights, but i have to say it's not very pleasant to read through...maybe better in French?

原來德塞都是一憤青來著。

我一向不习惯责怪翻译——如果翻译差就去读原文，没什么好说的。另一方面，读不太懂哲学或者社会学著作的原典，我也觉得没什么好惭愧，每个人天赋秉性各异，能读多少、能懂多少，便是一个人的事功。理解这件事，也许真是福柯所说的那样，是一个“近在眼前又永不可及的地平线”...  

跟出版社电话沟通过，出版社说，翻译没有标准，还说这本书评分很高... 要我一个消费者找原文对照哪一句翻译的不对，其实是通篇不对。听说我是学生，要我找我老师讨论一下，这种出版社，南京大学出版社还算不算学术机构，如果只为书的走量而办，那真是太丢人了…… 消费者不应该...  

译者很不负责，应该本人也没读懂书里的内容。应该是百度翻译，然后在稍微整理的。似乎读原版本比较容易懂，请问翻译的意义何在，难道就是算作者本身的科研成果吗？ 请尊重创作者的劳动，勿提供下载信息、或转载他人的文章。  

其实不是什么书评，仅仅是吐槽。本来没看完书就评价是一件很不道德的事情。不针对书，仅仅针对翻译。 看英文版就已经云里雾里，想着看看中文版对照研究能进行得快点。可是不曾想这翻译只能让人更加迷糊。通篇都找不到一个地道的中文句子。翻译痕迹实在太重，已经到了影响正常...