編者弁言

I 現象
「文化基督徒」現象的綜覽與反思 / 陳村富
「文化基督徒」現象的近因與神學反思 / 許志偉
現代漢語語境中的「文化基督徒」現象 / 劉宗坤
共產黨文化制度中的基督教學術 / 劉小楓
漢語神學心靈的激盪 / 林淑芬

II 論爭
中國亞潻羅與香港神學界之九七危機 / 羅秉祥
又是我們欠的債嗎﹖/ 梁家麟
中國亞波羅的危機﹖/ 江大惠
香港神學界的反省與中國亞波羅的出現 / 李景雄
神學與文化的互動 / 李秋零
淺談香港神學界對所謂「中國亞波羅」現象的喜和憂 張賢勇 圈內圈外
對「中國亞波羅」問題的回應 梁家麟 與張賢勇討論「文化基督徒」諸問題
誰的基督，哪個傳統？/ 博凡
華人神學的語言轉向及其詮釋的衝突 / 曾慶豹
教會性神學與人文性神學的爭端

III 續論
敬答批評者 / 羅秉祥
言情言理 / 張賢勇
體仿《菜根譚》或 nach Wittgenstein 林慈信 「中國亞波羅」在資訊時代
基督教學術與基督宗教的反思 / 楊慶球
也談「文化基督徒」（提綱）/ 尚易
教義﹑神學與「文化基督徒」/ 陳佐人
神學類型學之考察與反思 陳戎女 當代中國知識分子與漢語基督教
學術的建構
· · · · · · (收起)