图书标签: 爱尔兰  英文原版  小说   

喜欢 Ulysses 的读者还喜欢

读的就是这本绿色封皮的大部头，说实话内容全忘了，只是记得奇妙的排版，记得夜晚宿舍里昏黄的灯光，白砖墙上的影。

读的就是这本绿色封皮的大部头，说实话内容全忘了，只是记得奇妙的排版，记得夜晚宿舍里昏黄的灯光，白砖墙上的影。

读的就是这本绿色封皮的大部头，说实话内容全忘了，只是记得奇妙的排版，记得夜晚宿舍里昏黄的灯光，白砖墙上的影。

读的就是这本绿色封皮的大部头，说实话内容全忘了，只是记得奇妙的排版，记得夜晚宿舍里昏黄的灯光，白砖墙上的影。

读的就是这本绿色封皮的大部头，说实话内容全忘了，只是记得奇妙的排版，记得夜晚宿舍里昏黄的灯光，白砖墙上的影。

开始的时候，确实很困难，就像在读“天书”，但一旦进入之后，就变得顺利很多。归根到底，他所讲述的都柏林的一天，本质上对我们并不陌生。 另外，建议阅读英文版。也许确有好的译作，但你往往会发现，译作和原著注定属于“两个世界”。

“长河沉寂地流向前去，流过夏娃和亚当的教堂，从弯弯的河岸流进，流经大弧形的海湾，沿着宽敞的大道，把我们带回霍斯堡和郊外。” ——乔伊斯《芬尼根守灵夜》 绪论：文本与反映论的变革 从全球范围内看，小说正面...  

[尤利西斯] 被兰登书屋评为“二十世纪世纪百佳英文小说”第一名的《尤利西斯》身载了诸多传言，其中之一就是这是一部让人望而生畏的“天书”，即使打开也很难往下读。但是，也有这样一种说法，即只要读了八十页还没放弃，你就能读完且有可能读懂这部“天书”。事实上，把《尤利...  

开始的时候，确实很困难，就像在读“天书”，但一旦进入之后，就变得顺利很多。归根到底，他所讲述的都柏林的一天，本质上对我们并不陌生。 另外，建议阅读英文版。也许确有好的译作，但你往往会发现，译作和原著注定属于“两个世界”。